Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there it is
voilà
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
there it is.
voilà ce qu'il en est.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
there it is !
ca y est !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there it is
ici il y a tout pour te tuer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there it is.
mais voilà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ah! there it is
ah la voilà!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t1: there it is!
t1: there it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there it is.
très tôt, les canadiens se désignent eux-mêmes avec satisfaction comme « les hommes de byng ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there it is again.
nous y revoilà.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
you see: there it is.
voilà.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there it is! ellendale!
il a cru que je
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there it is!" said he.
«le voilà!» dit-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there it is at night.
le voilà de nuit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
january 7003. there it is.
janvier 7003. le voilà.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there - it is beautiful.
mais là - il est beau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there it is!" i cried.
« la voilà ! m’exclamai-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but there it is slowed down.
voici au ralenti.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there it is, the liberal record.
voilà le bilan des libéraux.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there it is in another language.
le rosier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open your phone and there it is!
ouvrez votre téléphone, il est là!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: