Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. open discussion
8. discussion libre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 3/8 open position,
ouverte dépasse 3/8 e ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quickly after the 3/8 open
que la position ouverte dépasse 3/8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 8 open council debates in 1995
annexe 8 débats publics du conseil
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sunday june 8, open door at the museum
oyez ! oyez ! gens de saint-côme--linière et des alentours, venez voir les nombreuses pièces de collectiondu musée dimanche le 8 juin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
item 8 - open discussions on future orientations
point no 8 - discussions ouvertes sur les orientations futures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) open, efficient and accountable government;
8) un gouvernement ouvert, efficace et rendant des comptes;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
8. open cryogenic receptacles are effectively self-checking.
8. les récipients cryogéniques ouverts sont dotés d'un dispositif de contrôle automatique efficace.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
8 open your mouth for the dumb, for the rights of all the unfortunate.
8 ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. open-ended working group of the committee on information.
8. groupe de travail à composition non limitée du comité de l'information.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
tubular metallic sleeve 8, open at its top, is fit over the external tube.
sur la gaine externe est emboîté un fourreau métallique tubulaire 8 ouvert à son sommet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the suction side of the compressor 6 is connected to a line 8 open to the surrounding atmosphere.
le côté aspiration du compresseur 6 est relié à une conduite 8 ouverte à l'atmosphère environnante.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the expansion with valve 5 closed and valve 8 open, takes about five minutes or 300 seconds.
la détente, à vanne 5 fermée et à vanne 8 ouverte, est de durée environ 5 minutes, soit 300 secondes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the distal end, the auxiliary channels 8 open into a recess 14 of the inner wall 15 of the tube 4 .
du côté distal, les canaux auxiliaires 8 débouchent dans un évidement 14 de la paroi interne 15 du tube 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• aboriginal communities home > british columbia > open bay 8 open bay 8 reserve:
• collectivités autochtones accueil > colombie-britannique > open bay 8 open bay 8 réserve :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, according to an important characteristic of the invention, all of the tubes 8 open out on the cylindrical wall 4 .
toutefois, conformément à une caractéristique importante de l'invention, l'ensemble des tubulures 8 débouche sur la paroi cylindrique 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in response to signal sc0, test component 8 opens line 12.
en réponse à ce signal sco, l'élément de test 8 ouvre la ligne 12.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a horrible dream that opens hope to the will of life and of change represented by youth.
un horrible rêve, qui ouvre à l'espérance, à la volonté de vie et de changement représentée par les jeunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verily those who read the book of allah and establish prayer and expend of that wherewith we have provided them, secretly and in open, hope for a merchandise that shall not perish.
ceux qui récitent le livre d'allah, accomplissent la salât, et dépensent, en secret et en public de ce que nous leur avons attribué, espèrent ainsi faire un commerce qui ne périra jamais,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
amendment no 8 opens up access to public transport to all those groups referred to in the aforementioned amendment no 4.
l' amendement 8 donne l' accès aux transports publics à tous les groupes de personnes visés à l' amendement 4 susmentionné.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: