Results for property values fluctuate with i... translation from English to Galician

set property values
estabelecer os valores das propriedadesrequest type

retrieve property values
averiguar os valores das propriedadesrequest type

interest rate
taxa de xuro

interest rate is
a taxa de xuro é

effective interest rate
taxa de xuro efectiva

modify the interest rate
modificar o tipo de xuro

the interest rate gets calculated
a taxa de xuro é calculada

error retrieving property value
houbo un erro ao obter o valor da propiedade

rate is the periodic interest rate.
a taxa corresponde á taxa de xuro periódica.

when does the actual interest rate get calculated?
cando se calcula a taxa real de xuro?

kmymoney has calculated the interest rate to %1%.
kmymoney calculou o xuro como% 1%.

please enter the interest rate or leave the field empty to calculate it.
introduza a taxa de xuro ou deixe o campo en branco para calculalo.

select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes.
escolla a data na que se modificará a taxa deste empréstimo e a frecuencia de mudanzas futuras.

the example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. the interest rate is 10 percent.
o exemplo demostra o xuro a pagar no último ano dun empréstimo de tres anos. a taxa de xuro é igual a 10 por cento.

the rri function calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.
a función rri calcula a taxa de interes resultandes do beneficio (devolución) dun investimento.

please enter the interest rate (as a percentage) or leave the field empty to calculate it.
introduza a taxa de xuro ou deixe o campo en branco para calculalo.

pmt returns the amount of payment for a loan based on a constant interest rate and constant payments (each payment is equal amount).
pmt devolve o valor do pagamento dun empréstimo baseado nunha taxa dexuro constante e pagamentos constantes (todos co mesmo valor).

kmymoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. if you know the amount for principal and interest then enter it here. if kmymoney should calculate this value for you, then leave the field blank.
kmymoney pode calcular a nova taxa de xuro ou o importe de principal e xuros. se coñece a cantidade de principal e xuros introdúzaa aquí. se kmymoney debe calcular este valor, déixeo en branco.

the effective() function calculates the effective yield for a nominal interest rate (annual rate or apr). it is the same as the effect function.
a función effective () calcula o xuro efectiva para unha taxa de xuro dada( taxa anual ou apr). É a mesma función que a effect.

is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? if the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
este empréstito é de xuro fixo ou variábel? se a taxa de xuro cambia durante a fase de amortización debe escoller a opción « xuro de tipo variábel ».