Trying to learn how to translate from the human translation examples.
root squash
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
root
ფესვი
Last Update: 2015-05-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
root pane
ძირეული დასტა
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
root folder
ძირეული საქაღალდე
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
seriously? the plaza for squash.
ჱა რთკგთფკთრვ, ნა ოლჲღაეა.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pommes frites, asparagus, butter-squash.
ჟრპყდფვრა აჟოვპზთ ჟ რთკგვნჲ მაჟლჲ.
-she will squash you like a bug. -her name.
ღვ რვ ჟმაფკა კარჲ ბსბჲლვფკა.
display in root window
ძირეულ ფანჯარაში ასახვაname
drop to root shell prompt
ძირეულ(root) კონსოლში გადასვლა
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
it's the root cellar.
რჲგა ვ დპჲბნთუარა.
i'm grass root, baby.
აჱ ჟყმ ნვჱაგთჟთმ, ჟკყოთ.
the key is in root of ti leaf.
კლძფყრ ვ კჲპვნ ჲრ ფავნჲ ეყპგჲ.
i can feel it trembling at the root.
ჲღვ მალკჲ თ კჲპვნყრ ღვ თჱლვჱვ.
18 divided by 15 square root, 35.
18 ევლვნჲ ნა ოთ 15 ნა კჲპვნ კგაეპარვნ, ვ 35.
root node of '%s' must be , not
'%s' ელემენტის ძირეული კვანძი უნდა იყოს , და არა
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
darkens the entire screen when requesting root privileges
name
oh. perhaps i'll root mine out, then.
რჲდაქ მჲზვბთ რპვბა ეა დთ ნა£ეამ მჲ£ჲრ.
18 divided by 2x times square root 17, so 35.
18 ევლვნჲ ნა 2x ოყრთ კჲპვნ კგაეპარვნ 17, ვ 35.
create &root/affix combinations not in dictionary
ლექსიკონში არ არსებული & ძირის/ აფიქსის ბმულის შექმნა
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
the root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
ssl error
based on the nasal root and the brow ridge, the victim is a caucasian male...
ჟოჲპვე ჲჟნჲგარა ნა ნჲჟა თ ფვლჲრჲ, ზვპრგარა ვ ბწლ მყზ...