Results for agitate translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

agitate

German

psychomotorische hyperaktivitaet

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

non vi agitate!

German

non vi agitate!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gently agitate to mix.

German

langsam vermischen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gently agitate to mix thoroughly.

German

das fläschchen wird vorsichtig geschwenkt, um den inhalt gründlich zu mischen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gently agitate to dissolve completely.

German

das fläschchen wird vorsichtig geschwenkt, um den inhalt vollständig aufzulösen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

English

do not shake or vigorously agitate the vial.

German

die durchstechflaschen nicht schütteln oder heftig bewegen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

English

agitate gently to complete dissolution of powder.

German

durch vorsichtiges schütteln wird das pulver vollständig gelöst.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:

English

now we agitate for your health in bonn-duisdorf

German

für ihre gesundheit machen wir uns stark

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

civil society should agitate for action and accountability.

German

die zivilgesellschaft sollte sich für ein tätigwerden und für rechenschaftspflicht ereifern.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.

German

durch vorsichtiges schütteln wird das pulver vollständig gelöst.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:

English

that's where you do have to agitate against things.

German

- da muss man dann doch agitieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

agitates

German

agitiertheit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,777,796,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK