Results for appelstroop translation from English to German

- syrups for spreading and 'rinse appelstroop'.
- an zum brotaufstrich bestimmten sirupen und 'rinse appelstroop';

alcohol, rum, live yeast and “rinse appelstroop”;
alkohol, rum, lebende hefe und „rinse appelstroop“;

(h) quantities of syrups for spreading and those to be processed into "rinse appelstroop";
h) die mengen an zum brotaufstrich bestimmten sirupen und die mengen an sirupen, die zur verarbeitung zu "rinse appelstroop" bestimmt sind;

bioethanol, alcohol, rum, live yeast and quantities of syrups for spreading and those to be processed into rinse appelstroop;
bioethanol, alkohol, rum, lebende hefe und mengen von streichsirup sowie von sirup, der zu „rinse appelstroop“ verarbeitet wird;

(a) bioethanol, alcohol, rum, live yeast and quantities of syrups for spreading and those to be processed into rinse appelstroop;
a) bioethanol, alkohol, rum, lebende hefe und mengen von streichsirup sowie von sirup, der zu "rinse appelstroop" verarbeitet wird;

these authorities shall grant approval on request to undertakings producing alcohol, rum, yeast, syrups for spreading and 'rinse appelstroop' which agree to:
die zuständigen behörden der mitgliedstaaten erteilen den unternehmen, die alkohol, rum, hefe, zum brotaufstrich bestimmte sirupe und 'rinse appelstroop' erzeugen, auf deren antrag die zulassung, wenn sie sich insbesondere zu folgendem verpflichten:

(6) to allow monitoring of use of invert sugar and syrups and of the corresponding production of alcohol, rum, yeast, syrups for spreading and "rinse appelstroop", member states should notify the commission of the quantities used and produced.
(6) um die kontrolle der verwendung der invertzucker- und sirupmengen sowie der entsprechenden erzeugungen von alkohol, rum, hefe, zum brotaufstrich bestimmten sirupen und "rinse appelstroop" zu gewährleisten, ist vorzusehen, dass die mitgliedstaaten diese angaben der kommission mitteilen.