Results for astounded translation from English to German

as if astounded,
wie erschüttert,

i was astounded!
ich war baff!

enemies, are astounded.
wehren können, ihn zu bewundern.

the teachers were astounded.
die lehrer konnten es nicht fassen.

the creditors were astounded!
die gläubigerwaren erstaunt!

and they were utterly astounded,
und sie erstaunten sehr über die maßen bei sich selbst und verwunderten sich;

lermontov was astounded and heartbroken.
lermontov.

and immediately they were completely astounded.
und sie entsetzten sich sehr.

when the sun rose, how astounded he was,
wie die sonne kam, da wundert' sie sich,

she said she is astounded at the change.
sie findet die verwandlung sehr erstaunlich.

the news of his sudden death astounded me.
die nachricht von seinem plötzlichen tod überraschte mich.

but when the bbc does the same, we are astounded.
aber wenn die bbc dasselbe tut, dann erstaunt uns das.

completely astounded, the child became calm on the spot.
das völlig verstörte kind beruhigte sich auf der stelle.

we are still all astounded that it could have happened.
wir sind noch immer alle bestürzt, dass es geschehen konnte.

i was astounded by the news that mary won the first prize.
die nachricht, dass mary den ersten preis gewonnen hatte, überraschte mich.

if that is a basis for trust, i am quite astounded.
wenn das ein grund für vertrauen ist, dann bin ich recht erstaunt.

and i am astounded that i'm standing here to tell you that.
und ich bin verblüfft, dass ich heute hier stehe, um ihnen das zu sagen.

from the time they answered to the time of delivery and i was astounded.
von der zeit antworteten sie auf die zeit der anlieferung und ich wurde verblüfft.

the newspaper ar-riyad that the name change astounded the people of
schluss, dass das, was der busfahrer gesehen haben wollte, "in

indeed i am astounded that governments are prepared to allow this to happen.
ich bin im übrigen erstaunt, daß die regierungen sich darauf einlassen.