From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because we are all one
denn wir alle sind eins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are different.
weil wir anders sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are europeans.’
weil wir europäer sind.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are your friends
wir haben nicht gelacht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are a nuisance.
weil wir stören.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
because we are self-replicating.
weil wir uns selbst replizieren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are all dumpster kids
weil wir auch kübelkinder sind...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are an immigration zone.
weil wir eine einwanderungszone sind!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
...because we are always here for you
...weil wir immer für sie da sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all die, because we are sinful.
nicht wir sind die sieger, das lamm gottes hat die not der menschheit überwunden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we choose to … because we are one.
wir wählen so, … weil wir eins sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are austere because we are ambitious.
wir sind nämlich nüchtern, weil wir ehrgeizig sind.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
… because we are acting more sustainably, …
...weil wir im handeln nachhaltiger werden,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ubuntu says, "i am because we are."
ubuntu sagt "ich bin weil wir sind."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because we are feeling guilty about it...
because we are feeling guilty about it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are between, transferral is possible.
because we are between, transferral is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faked palestinian: because we are both palestinians.
faked palästinenser: weil wir beide palästinenser sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are still not loving’ police…
because we are still not lovin’ police…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the three programmes are complicated.
die drei programme sind kompliziert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is because the procedures are complicated, because they are being evaded.
die verfahren sind kompliziert, und sie werden umgangen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: