Results for bridge deck translation from English to German

bridge deck.
brÜckenÜberbau.

bridge deck:
brückendeck (bridge deck):

bridge deck(c)
brückendeck (c)

bridge deck surfacing
brückenbelag

light weight bridge deck
leichtfahrbahn

bridge deck joint bridging.
fahrbahnübergang.

the bridge deck carries the wheelhouse.
das brückendeck beherbergt das steuerhaus.

electronically controlled 6d bridge deck lifters
elektronisch gesteuertes 6d brÜckenlager

another five steps lead to the bridge deck.
weitere fünf stufen führen zum brückendeck.

the bridge deck forms the roof of the deckhouse.
die brücke läßt sich komplett umrunden.

waterproof bridge deck and method for carrying it out.
fahrbahnabdichtung von brücken und verfahren zu seiner ausführung.

bridge with piers bearing successive bridge-deck elements.
brücke mit sukzessive fahrbahnplatten tragenden pfeilern.

weld-free gratings for bridge decks
schweissfreie roste fÜr brÜckendecken

the 1.60 m wide bridge deck is a sturdy metal grille.
das 1,60 m breite brückendeck ist ein stabiles metallgitter.

the two funnels are placed in the aft corner of the bridge deck.
in den hinteren ecken stehen die beiden schornsteine. als rettungs- bzw. arbeitsboot ist ein narwhal festrumpfschlauchboot vorhanden.

the floor of the wheelhouse is about 1m higher than the bridge deck.
der fußboden des steuerhauses ist um ca. 1,0m gegenüber dem brückendeck angehoben.

connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level
im fundament und am brueckensteg verbunden

one of the two hulls leaves the boatyard to be assembled with the bridge deck.
ein rumpf verlässt die werfthalle, um mit der plattform verbunden zu werden.

apparatus and method for providing access to the underside of a bridge-deck.
vorrichtung und verfahren zum verschaffen von zugang zur unterseite einer brücke.

process for producing a composite seal structure for a bridge deck, and such a structure.
verfahren zur herstellung einer zusammengesetzten dichtungsstruktur für fahrbahnplatten von brücken und dazugehörige struktur.