Results for conditioned response translation from English to German

conditioned response
bedingter reflex

conditioned response, function
reflex, konditionierter

this is a conditioned response.
deshalb kann gesagt werden, dass unser verhalten nichts anderes ist als eine konditionierung.

conditioned
konditionierung

air conditioned
klimatisierten

conditioned air...
...

- air conditioned
- klima

air - conditioned.
mit klimaanlage.

(air conditioned )
(klimatisiert )

conditioned reflex
konditionierter reflex

he created the term conditioned response. his term for the process of learning was conditioning.
er schuf den begriff konditionierte reaktion. seine amtszeit für den prozess des lernens war anlage.

every circumstance of our lives is a potential source of conditioned response, a knee-jerk reaction over which we have no control, and in which there is no spaciousness and choice.
jeder umstand unseres lebens ist ein potentieller ausgangspunkt einer gelernten reaktion, einer reaktion wie ein kniesehnenreflex über die wir keine kontrolle haben, in der es keine raumhaftigkeit gibt und bei der wir keine wahl haben.

the conditioned response is usually similar to the unconditioned response (see below), but unlike the unconditioned response, it must be acquired through experience and is relatively impermanent.
dieser bedingte reiz löst nun ebenfalls eine reflexreaktion (die bedingte reaktion) aus, die der unbedingten reaktion meist sehr ähnlich ist.

* 1969 olds, j., and hirano, t.: "conditioned responses of hippocampal and other neurons.
* olds, j., and hirano, t.: "conditioned responses of hippocampal and other neurons.

you are being given the opportunity to create a world of peace, love and light. open your hearts to others, forget the conditioned responses that were forced on you by religions and state.
euch wird die gelegenheit gegeben, eine welt des friedens, der liebe und des lichts zu erschaffen. Öffnet eure herzen für einander, vergesst die vorgegebenen reaktionen, die euch von religion und staat aufgezwungen wurden.

we can no longer justify our anger, compulsion, or indifference, but must fiercely accept that we choose to continue with our conditioned responses; that we allow the habitual programmes to continue to run.
wir können unseren Ärger, unseren zwang oder unsere gleichgültigkeit nicht länger rechtfertigen, sondern müssen offen und ehrlich akzeptieren, dass wir uns entschieden haben mit unseren gelernten reaktionen fortzufahren, dass wir den gewohnten programmen erlauben weiterhin abzulaufen.

if we respond, “what if . . . ,” or “but . . . ,” or “i am not sure . . . ,” or with any of the mind’s conditioned responses, then the hint is lost, the opportunity gone.
doch wäre es auch möglich, dass es überhaupt nicht um uns geht, aller selbstüberhebung zum trotz, die uns denken lässt, dass wir im zentrum allen geschehens stünden?