Results for congressmen translation from English to German

congressmen at the u.s. capitol.
bell am 16.

a committee of congressmen has arrived.
es ist ein ausschuss abgeordneter angekommen.

congressmen was unsuccessful in having the convicts exonerated.
die untersuchungen ergaben, dass die anklage ungerechtfertigt war.

george sr. wrote letters to congressmen for his son.
george sen. schrieb für seinen sohn briefe an kongressabgeordnete.

and congressmen has been returned a hundred fold, as promised
sie war 37, als sie starb und war mutter von

groups, congressmen, israeli officials, and even the officials in
sprachlos, wenn sie feststellen, daß hier die lobby ihre macht in

• republican congressmen sue u.s. president barack obama »»»
die opposition behauptet, dass der präsident machte eine reihe von politischen entscheidungen unter verletzung von us-recht und ohne die zustimmung des kongresses. • republican congressmen sue u.s. president barack obama »»»

congressmen and meps must not only be informed but also included in that debate.
die kongressabgeordneten und die mitglieder des europäischen parlaments müssen über diese debatte nicht nur unterrichtet, sondern daran beteiligt werden.

(11) u.s. congressmen visiting the showers at dachau camp.
(11) us-kongressabgeordnete besuchen die dusche in dachau.

he traveled to washington, d.c. where he met senators and congressmen.
dort wurde er bald zum fürsprecher mussolinis.

john blatnik was one of the congressmen that voted against the civil rights act of 1964.
politisch war blatnik mitglied der democratic-farmer-labor party.

certainly that is what congressmen in the us, and members of parliament in the uk think.
so denken auf jeden fall die kongressabgeordneten in den usa und die parlamentarier in großbritannien.

many of the republican and democratic congressmen and senators present were very publicly critical of the hearings.
viele der anwesenden republikanischen und demokratischen kongressabgeordneten und senatoren äußerten sich öffentlich sehr kritisch über diese anhörung.

american senators and congressmen should face up to the responsibilities of their country ' s global position.
die amerikanischen senatoren und kongreßabgeordneten müssen sich der verantwortung stellen, die sich aus der globalen position ihres landes ergibt.

what is the source of this right-wing veto over presidents, congressmen, and public opinion?
woher stammt dieses veto der rechten gegenüber präsidenten, kongressabgeordneten und der öffentlichen meinung?

at the same time an atmosphere of intimidation and fear has been created and continuously fuelled as a result of threatening statements by some congressmen.
gleichzeitig wurde ein klima der einschüchterung und der furcht geschaffen und infolge der besorgniserregenden Äußerungen einiger kongreßabgeordneter kontinuierlich aufrechterhalten.

the meltzer committee, made up of congressmen, scientists, bankers and trade unionists inspired a lively international debate.
die aus parlamentariern, wissenschaftlern, bankfachleuten und gewerkschaftern zusammengesetzte meltzer-kommission löste weltweit lebhafte debatten aus.

american congressmen view the chinese as archetypal currency manipulators, but the swiss have introduced a firm cap on the franc’s appreciation.
unter us-kongressmitgliedern gelten die chinesen als die archetypischen währungsmanipulatoren, aber auch die schweiz hat der weiteren aufwertung des franken einen massiven riegel vorgeschoben.

tahoun analyzed the relationship between stock owned by congressmen and contributions their political campaigns by the relevant firms, and found a powerful positive association.
tahoun hat die beziehung zwischen dem aktienbesitz von kongressabgeordneten und spenden für ihre politischen wahlkämpfe durch die relevanten firmen analysiert und einen starken positiven zusammenhang festgestellt.

even today, the us blocks aid for haiti because some right-wing us congressmen are intent on toppling president aristide, whom they abhor.
sogar heute blockiert die usa wirtschaftshilfe an haiti, weil einige rechte us kongressabgeordnete präsidenten aristide, den sie verabscheuen, zu stürzen wollen.