Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cherry won the memorial cup as a defenceman with barrie in 1953.
1953 gewann er mit diesen den memorial cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
syvret was the recipient of the ohl and chl defenceman of the year in 2005.
zudem wurde er mit der max kaminsky trophy und dem chl defenceman of the year ausgezeichnet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
*1988 - dino ciccarelli hit leafs defenceman luke richardson with his stick.
* 1988 – dino ciccarelli schlug luke richardson, den verteidiger der toronto maple leafs, mit seinem stock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he is still the only defenceman ever to lead the penguins in scoring for a season.
zur saison 2002/03 wechselte er zu den pittsburgh penguins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“douglas murray is an experienced defenceman with good size and is an seasoned veteran.
"douglas murray ist ein erfahrener verteidiger mit guter größe und ist ein erfahrener veteran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was traded on november 10, 2011, to the columbus blue jackets for defenceman kris russell.
im november 2011 wurde nikitin gegen kris russell von den columbus blue jackets getauscht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
under his watch, the capitals picked defenceman scott stevens during the 1982 nhl entry draft.
unter seiner verantwortung wählten die capitals im nhl entry draft 1982 den späteren star-verteidiger scott stevens aus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the chl defenceman of the year award is given out annually to the top defenceman in the canadian hockey league.
der chl defenceman of the year award ist eine auszeichnung der canadian hockey league.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1982, he was awarded the james norris memorial trophy, as the league's top defenceman.
er erhielt für seine leistung die james norris memorial trophy als bester verteidiger der liga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
joseph albert pierre paul pilote (born december 11, 1931) is a former professional ice hockey defenceman.
joseph albert pierre paul pilote (* 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kenneth william sutton (born november 5, 1969 in edmonton, alberta) is a canadian retired nhl defenceman.
november 1969 in edmonton, alberta) ist ein ehemaliger kanadischer eishockeyspieler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
===columbus blue jackets===on july 1, 2012, foligno was traded to the columbus blue jackets for defenceman marc methot.
juli 2012 transferierten ihn die ottawa senators im austausch für marc methot zu den columbus blue jackets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ekman-larsson's maternal grandfather kenneth ekman, also a defenceman, was selected to the swedish team for the 1972 olympics.
sein großvater kenneth ekman nahm als eishockeyspieler an den olympischen winterspielen 1972 teil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==playing career==a defenceman in his playing days, murray was drafted by the california golden seals in the 1970 nhl entry draft.
nach drei soliden jahren in der oha wurde murray von den california golden seals in der siebten runde des nhl amateur draft 1970 an position 88 ausgewählt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the lefthanded defenceman played in all 15 playoff games with the penguins, notching three points (2-1-3) and 32 penalty minutes.
der linkshänder verteidiger spielte in allen 15 playoff-spiele mit den pinguinen, ausklinken drei punkte (2-1-3) und 32 strafminuten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david rodney lewis (born july 3, 1953 in kindersley, saskatchewan) is a canadian former national hockey league (nhl) defenceman and coach.
juli 1953 in kindersley, saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer eishockeyverteidiger und derzeitiger -trainer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: