Results for diacritical mark translation from English to German

combining diacritical marks
markierung zur kombination diakritischer zeichenkcharselect unicode block name

combining diacritical marks supplement
erweiterung zu markierungen zur kombination diakritischer zeichenkcharselect unicode block name

combining diacritical marks for symbols
markierung zur kombination diakritischer zeichen für symbolekcharselect unicode block name

letters may contain diacritical signs.
die buchstaben können diakritische zeichen enthalten.

this list specifies combinations of a diacritical mark and a second key.
diese liste enthält kombinationen aus je einem diakritischen und einem weiteren zeichen.

allow diacritical characters to transfer from mapsource.
texte mit umlauten können nun auf mapsource übertragen werden.

the former is unstressed, and the latter is stressed without any diacritical mark.
ersteres ist unbetont und letzteres ganz ohne diakritisches zeichen betont.

ii. these special letters are treated as d/d with a diacritical mark:
ii. folgende sonderzeichen werden als d/d mit diakritischem zeichen (zusatzzeichen) behandelt:

a letter without diacritical mark will always precede the same letter with a diacritical mark.
ein buchstabe ohne diakritisches zeichen geht immer demselben buchstaben mit diakritischem zeichen voraus.

the letter é is a letter with diacritical mark, and is treated as e as the primary rule.
z.b. ist é wegen der zusammensortierung mit e als ein buchstabe mit diakritischem zeichen anzusehen.

diacritical signs used by these letters are ignored for checking uniqueness.
bei diesen buchstaben verwendete diakritische zeichen werden nicht zur eindeutigkeit der kennzeichnung herangezogen.

and all the letters c with different diacritical characters such as hacek through:
und dieser alle buchstaben c mit diakritischen zeichen wie akzent oder hacek

diacritical processing for unconstrained, on-line handwriting recognition using a forward search
verarbeitung diakritischer zeichen zur erkennung von nicht unter zwang geschriebener handschrift unter verwendung einer vorwärtssuche

some diacritical marks are also called accents (e.g. ´ over é).
einige diakritische zeichen (z.b. ´ über é) werden auch akzente genannt.

in many languages accents and other diacritical marks are placed close to other characters to form combined characters.
in vielen sprachen werden akzente und andere diakritische zeichen nah an anderen zeichen platziert, um kombinierte zeichen zu bilden.

echo recode_string("us..flat", "the following character has a diacritical mark: á");
echo recode_string("us..flat", "der folgende buchstabe hat ein diakritisches zeichen: á");

czech also uses the latin alphabet, with a number of diacritical marks. czech grammar is relatively complicated.
man verwendet auch in dieser sprache das lateinische alphabet mit einigen sonderzeichen. die tschechische grammatik ist relativ kompliziert.

demonstrate keyboard specific use, view letter map utility and focus on diacritical signs (30 minutes).
zeigen sie den spezifischen gebrauch der tastatur, betrachten sie die tastaturansichtsfunktion und beschäftigen sie sich mit diakritischen zeichen (30 minuten).

albanian is written in the latin alphabet and uses a few diacritical marks. in the past, it was also written in the cyrillic alphabet.
in der vergangenheit wurde für diese sprache auch das kyrillische alphabet verwendet.

is transcribed as ‘lukasz pawel wardyn’ – the lithuanian spelling rules being used without diacritical modifications.
nach den litauischen schreibregeln ohne diakritische zeichen – in „lukasz pawel wardyn“ umgeschrieben.