Results for dimethylhydroxysiloxy translation from English to German

the dimethylhydroxysiloxy unit is a particularly preferred end group.
besonders bevorzugte endgruppe ist die dimethylhydroxysiloxyeinheit.

example 10 in a kneader, 100 parts of base mixture 2 are mixed with 2.5 parts of ammonium carbamate, 150 parts of untreated aluminum hydroxide (martinal ol 104; martinswerk gmbh, bergheim/germany), 20 parts of a dimethylvinylsilyloxy-terminated dimethylsiloxane-methylvinylsiloxane copolymer which comprises 99.55 mol % of dimethylsiloxy units and 0.45 mol % of methylvinylsiloxy units and has a degree of polymerization of about 5500 siloxy units, 2.5 parts of a dimethylhydroxysiloxy-terminated dimethylsiloxane-methylvinylsiloxane copolymer oligomer having a viscosity of 40 mpa·s and a methylvinylsiloxy content of 10 mol % and 1 part of calcium stearate as processing aid with heating until homogeneous in such a way that the composition in the kneader is at a temperature of 120° c. for at least 30 minutes.
in einem kneter werden 100 teile der basismischung 2 mit 2.5 teilen ammoniumcarbamat, 150 teilen unbehandeltem aluminiumhydroxid (martinal ol 104; martinswerk gmbh, bergheim/deutschland), 20 teilen eines dimethylvinylsilyloxy-terminierten dimethylsiloxan-methylvinylsiloxan copolymers, das 99.55 mol-% dimethylsiloxyeinheiten und 0.45 mol-% methylvinylsiloxyeinheiten enthält und einen polymerisationsgrad von etwa 5500 siloxyeinheiten aufweist, 2.5 teilen eines dimethylhydroxysiloxy-terminierten dimethylsiloxan-methylvinylsiloxan copolymer-oligomers mit einer viskosität von 40 mpa·s und einem methylvinylsiloxy-gehalt von 10 mol-% und 1 teil calciumstearat als verarbeitungshilfe unter erwärmen bis zur homogenität vermischt, so dass die masse im kneter mindestens 30 minuten lang eine temperatur von 120°c aufweist.