Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enantiomeric resolution.
enantiomere trennung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 8
Quality:
identification of enantiomeric ligands
identifizierung von enantiomerischen liganden
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
enantiomeric enrichment of cyanohydrins.
anreicherung von cyanohydrinenantiomeren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the enantiomeric excess is 82%.
der enantiomerenüberschuß beträgt 82%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
the use of enantiomeric pure escitalopram
verwendung von enantiomerem reinem escitalopram
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
enantiomeric glutaramide diuretic agents.
enantiomere glutaramide als harntreibende verbindungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anticonvulsant enantiomeric amino acid derivatives
krampflÖsende, enantiomere aminosÄure-derivate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
enzyme activated supports for enantiomeric separations
enzym-aktivierte trÄger fÜr enantiomer-trennung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
packed capillaries, especially for enantiomeric separation
gepackte kapillaren, insbesondere fÜr die enantiomerentrennung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
enantiomeric silanes, modified support and its use.
enantiomere silane, modifiziertes trägermaterial und dessen verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
the enantiomeric excesses were determined by gas chromatography.
die enantiomerenüberschüsse wurden gaschromatographisch bestimmt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
enantiomeric cynemicin analogs, preparation and use thereof.
enantiomere cynemicinanaloga, ihre herstellung und verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
enantiomeric enrichment of (r,s)-3-quinuclidinol.
anreicherung von quinuklidinolenantiomeren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
enantiomeric enrichment and stereoselective synthesis of chiral amines.
anreicherung von enantiomeren und stereoselektive herstellung von chiralen aminen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for preparing difunctional compounds having high enantiomeric purity
verfahren zur herstellung von hoch enantiomerenreiner difunktioneller verbindungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-i(enantiomeric cis)-3-(4,6-dihydroxychroman-3-ylmethyl)benzoic acids.
enantiomerisch cis-3-(4,6-dihydroxychroman-3-yl-methyl)-benzoesÄuren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
enantiomeric resolution of 4-(3,4-dichlorophenyl)-3,4-dihydro-1(2h)-naphthalenone.
enantioniere resolution von 4-(3,4-dichlorphenyl)-3,4-dihydro-1(2h)naphthalenon.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: