Results for feuchtwanger translation from English to German

feuchtwanger, lion.
feuchtwanger, lion.

feuchtwanger, lion (Übs.).
feuchtwanger, lion,

* "der meister des politischen romans, lion feuchtwanger".
* "der meister des politischen romans: lion feuchtwanger".

he received two years' teaching at the feuchtwanger latin school.
er erhielt zwei jahre unterricht an der feuchtwanger lateinschule.

jud süß is a 1925 historical novel by lion feuchtwanger based on the life of joseph süß oppenheimer.
jud süß ist ein 1925 erschienener roman von lion feuchtwanger, der das leben des historischen württembergischen hofjuden joseph süß oppenheimer als literarische vorlage benutzt.

there he met many artists and writers, such as max ernst, walter hasenclever and lion feuchtwanger.
im internierungslager, der ehemaligen ziegelbrennerei les milles bei toulon, begegnete er so zahlreichen künstlern und schriftstellern wie max ernst, walter hasenclever oder lion feuchtwanger.

edgar joseph feuchtwanger (born 28 september 1924) is a german-british historian.
september 1924 in münchen) ist ein deutsch-britischer historiker.

lion feuchtwanger and bertolt brecht both bought houses in berlin shortly before 1933, and both lost them shortly afterward.
auch lion feuchtwanger und bertolt brecht hatten sich z.b. kurz vor 1933 in berlin häuser gekauft und verloren sie bald darauf wieder.

among others, they met chaim weizmann, charlie chaplin, marc chagall, paul robeson and lion feuchtwanger.
neben anderen trafen sie chaim weizmann, charlie chaplin, marc chagall, paul robeson und lion feuchtwanger.

in 1943, feuchtwanger bought villa aurora in pacific palisades, california, and continued to write there until his death in 1958.
ab 1941 lebte er bis zu seinem tod in kalifornien, ab november 1943 in der komfortablen villa aurora.

thanks of the intervention of lion feuchtwanger he got an exit visa to zurich in a short time. in zurich he celebrated his last appearances in europe at the stadttheater zurich.
dank intervention von lion feuchtwanger erhielt er kurze zeit später eine ausreisegenehmigung nach zürich, wo er am dortigen stadttheater seine letzten auftritte in europa feierte.

from bavaria, the two munich residents emigrated to israel, where feuchtwanger's collection can now be seen in the israel museum in jerusalem.
ausgewählte objekte aus der sammlung des israel museum und der central archives for the history of the jewish people in jerusalem sind nun erstmals wieder in münchen zu sehen.

in this book, feuchtwanger describes the political reaction to a social rupture caused by the short-lived soviet republic of 1918/19.
feuchtwanger beschreibt in diesem buch die politische reaktion auf einen gesellschaftlichen bruch, den die kurzlebige räterepublik von 1918/19 herbeigeführt hatte.

"the whole world has become jewish." david feuchtwanger had already informed us that democracy is a jewish innovation:[36]
wie sagte doch shimon peres:[35] »die welt ist jüdisch geworden.« und daß die demokratie jüdisch ist, hat uns schon david feuchtwanger verraten:[36]

there she lived in the circle of the feuchtwanger's, mann's, werfel's and lubitsch's for decades.
dort lebte sie noch jahrzehnte im kreise der feuchtwangers, manns, werfels und lubitschs.

petroleuminseln, incidental music for a play by lion feuchtwanger, 1928 (partly lost, the petroleum-song in the version for voice and piano is published in the unknown weill)
petroleuminseln, musik zum schauspiel von lion feuchtwanger, 1928 (teilweise verschollen, der petroleum-song in der fassung für stimme und klavier wurde veröffentlicht in the unknown weill)

a 1936 anti-german propaganda book by leon feuchtwanger and others entitled der gelbe fleck: die austrotung von 500,000 deutschen juden (the yellow spot: the extermination of 500,000 german jews, paris, 1936), presents a typical example.
1936 erschien ein antideutsches propaganda-buch von leon feuchtwanger und anderen, mit dem titel der gelbe fleck: die ausrottung von 500.000 deutschen juden (paris 1936), und es ist ein typisches beispiel dafür.