Results for go not translation from English to German

"how did it go?" "not well."
„wie ist es gelaufen?“ – „nicht gut.“

there we go, not so dark now!
there we go, not so dark now!

i go not alone, my sweet love,
ich geh nicht allein, mein feines lieb,

on pupuner gathered to go not for me
auf pupuner versammelt nicht für mich zu gehen

they said, 'go not forth in the heat.'
sag: "das feuer von dschahannam ist noch heißer."

and they said: go not forth in the heat!
sag: "das feuer von dschahannam ist noch heißer."

but if this rarity go not through and through,
das ist es, und nicht lockerheit und dichte,

"i love you too. don't go. not now."
nicht jetzt."

go not from house to house (luke 10:7)
geht nicht von einem haus zum anderen(lukas 10:7)

go not in by one gate; go in by different gates.
geht durch verschiedene tore hinein.

and i need to know before i go, not find out later.
und ich muss das wissen, bevor ich gehe, und darf nicht später damit konfrontiert werden.

a bit slow to go, not a great conversationalist. very pretty.
a bit slow to go, not a great conversationalist. very pretty.

kudos go not only to the filming crew, but also to the editing.
ein großes lob gebührt hier nicht nur der filmcrew, sondern auch dem schnitt.

38 from the mouth of the most high go not forth the evils and the good.
38 kommt nicht aus dem mund des höchsten das böse und das gute hervor?

24 make no friendship with an angry man, and go not with a furious man;
24 geselle dich nicht zum zornigen mann und halte dich nicht zu einem grimmigen mann;

14 enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
14 komm nicht auf den pfad der gottlosen und tritt nicht auf den weg der bösen.

any distribution of profits would then go not to the eu but to the national central banks.
eventuelle gewinne werden daher nicht an die eu, sondern an die nationalbanken ausgeschüttet.

15 and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.
15 mose aber sprach zu ihm: wenn nicht dein angesicht vorangeht, so führe uns nicht von hier hinauf.

23 and they will say to you, lo here, or lo there; go not, nor follow them.
23 und man wird zu euch sagen: siehe dort! oder: siehe hier! geht nicht hin, folgt auch nicht!

and he said: o my sons! go not in by one gate; go in by different gates.
und er sagte: "o meine kinder, geht nicht (alle) durch ein einziges tor hinein, sondern geht durch verschiedene tore hinein.