Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
): 60 jahre grundgesetz.
): "60 jahre grundgesetz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aus dem grundgesetz: artikel 5
aus dem grundgesetz: artikel 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»grundgesetz gilt nicht für uns«
»grundgesetz gilt nicht für uns«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
): "grundgesetz kommentar", 1.-5.
): "grundgesetz kommentar", 1.-5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tags: grundgesetz, it, verfassung, zypries
tags: grundgesetz, it, verfassung, zypries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: css, garbage collection, grundgesetz, spam
tags:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundgesetz of the federal republic of germany.
grundgesetz für die bundesrepublik deutschland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grundgesetz für die bundesrepublik deutschland, artikel 5:
grundgesetz für die bundesrepublik deutschland, artikel 5:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>>> grundgesetz verankert werden?:
>> 1948 beschlossenen fassung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
historischen jubiläen. am 23. mai 1949 wurde das grundgesetz
historischen jubiläen. am 23. mai 1949 wurde das grundgesetz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
befolgen, die mit dem grundgesetz unvereinbar sind und die darauf
befolgen, die mit dem grundgesetz unvereinbar sind und die darauf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the federal constitution (grundgesetz für die bundesrepulik deutschland)
grundgesetz für die bundesrepublik deutschland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der weg zum grundgesetz: deutsche interessen und der einfluss des a...
der weg zum grundgesetz: deutsche interessen und der einfluss des a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(deutsch) dr. heribert prantl. das grundgesetz-wunder.
(deutsch) dr. heribert prantl. das grundgesetz-wunder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
democracy in motion: episode "60 jahre grundgesetz" - teil 2
democracy in motion: episode "60 jahre grundgesetz" - teil 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the grundgesetz (constitution of germany) all people are equal.
laut grundgesetz sind vor selbigem alle menschen gleich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. grundgesetz (basic law) for the federal republic of germany, art. 139
c. grundgesetz für die bundesrepublik deutschland, art. 139
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die entscheidung des gesetzgebers, rundfunkgebühren für pcs mit internetzugang zu erheben, sei auch mit dem grundgesetz vereinbar.
die entscheidung des gesetzgebers, rundfunkgebühren für pcs mit internetzugang zu erheben, sei auch mit dem grundgesetz vereinbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2010) in: die neuen schuldenregeln im grundgesetz. – 2010, s. 304-327.
(2010) in: die neuen schuldenregeln im grundgesetz. – 2010, s. 304-327.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the treaty of lisbon were in effect, there would be a structural conflict with the german constitution, the grundgesetz.
wenn der vertrag von lissabon in kraft träte, würde in der bundesrepublik ein struktureller konflikt mit dem grundgesetz geschaffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: