Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
headache, dizziness
kopfschmerzen schwindel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
- headache, dizziness
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
headache dizziness
kopf- schmerzen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
paraesthesia, headache, dizziness
parästhesie, kopfschmerzen, schwindel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
headache, dizziness, vertigo.
kopfschmerzen, benommenheit, schwindel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
common: headache, dizziness
häufig: kopfschmerz, schwindel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache dizziness dysgeusia
kopfschmerzen schwindelgefühl geschmacksstörung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
somnolence* headache dizziness*
erkrankungen des schläfrigkeit* status epilepticus* nervensystems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peripheral neuropathy, headache, dizziness
periphere neuropathie, kopfschmerzen, schwindelgefühl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tremor headache dizziness asthenia
tremor kopfschmerzen schwindel asthenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
headache dizziness, migraine amnesia, burning sensation, dysarthria, dysgeusia, insomnia
augenerkrankungen bindehautentzündung, augenschmerzen, augenschwellungen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
common: headache, dizziness, somnolence, insomnia, migraine uncommon: paraesthesia
parästhesie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
common: hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, anorexia, insomnia, headache, dizziness, dysgeusia, vomiting, abdominal pain, abdominal discomfort, abdominal distension, flatulence,
hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, anorexie, insomnie, kopfschmerz, schwindel, dysgeusie, erbrechen, bauchschmerz, abdominelle beschwerden, aufgeblähter bauch, flatulenz,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
very common: headache, dizziness common: insomnia; hypoaesthesia; paraesthesia not known*: oral paraesthesia.
sehr häufig:kopfschmerzen, schwindel.häufig:schlaflosigkeit, hypästhesie, parästhesie.unbekannt*:orale parästhesie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
common: hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, anorexia, insomnia, headache, dizziness, dysgeusia, vomiting, abdominal pain, abdominal discomfort, abdominal distension, flatulence, increased alanine aminotransferase, rash (including maculopapular, papular rash), alopecia, dry skin, pruritus, fatigue.
hypertriglyceridämie, hypercholesterinämie, anorexie, insomnie, kopfschmerz, schwindel, dysgeusie, erbrechen, bauchschmerz, abdominelle beschwerden, aufgeblähter bauch, flatulenz,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.