Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaration of performance keratwin® (pdf)
leistungserklärung keratwin® (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
products: keratwin® (k20), special colours
produkte: keratwin® (k20), sonderfarben
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the keratwin® k20 facade panels are simply hung in the vertical system rail with the holding grooves on the reverse side.
die fassadenplatten keratwin® k20 werden mit den rückseitigen haltenuten einfach in das vertikale systemprofil eingehängt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the keratwin® k20 facade panels are simply hung in the vertical omega profile with the holding grooves on the reverse side.
die fassadenplatten keratwin® k20 werden mit den rückseitigen haltenuten einfach in das vertikale omegaprofil eingehängt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discreet sand and earth shades play a central part in the colour spectrum of keratwin® “natura unglazed”.
gedeckte sand- und erdtöne spielen im farbenspektrum von keratwin® „natura unglasiert“ eine zentrale rolle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
developed as an economical and design alternative to the keraion facade systems, the keratwin® system is convincing by architectural flexibility and visual variety.
entwickelt als wirtschaftliche und gestalterische alternative zu den keraion-fassadensystemen, überzeugt das keratwin®-system durch architektonische flexibilität und optische vielfalt. und die fugen sind so ausgebildet, dass die konstruktion optimal vor schlagregen geschützt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the colours shown on these pages are available for all systems keratwin® and keraion; in keraion formats only up to a panel width of 60 cm.
die auf diesen seiten gezeigten farben sind für alle systeme keratwin® und keraion lieferbar, in keraion- formaten nur bis zu einer plattenbreite von 60 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a warranty for the system keratwin® k20 in the scope of the general approval no. z-33.1-1175 of the construction supervisory authority only applies if the system components shown on these pages are used.
eine gewährleistung für das system keratwin® k20 im rahmen der allgemein bauaufsichtlichen zulassung nr. z-33.1-1175 gilt nur bei verwendung der auf diesen seiten gezeigten systemkomponenten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: