Results for let de force translation from English to German

tour de force
tour de force

trio de force (2000)
trio de force (2000)

force - tour de force
force - tour de force

the poodles tour de force
the poodles tour de force

a tour de force and values
a tour de force

tour de force - trojan horse
tour de force - trojanisches pferd

it is a great tour de force.
es ist ein großer kraftakt.

it's a technical tour de force.
eine handwerklicher gewaltakt.

a consistent tour de force would have been too fierce.
ein durchgängiger parforce-ritt wäre ja dann auch etwas zu heftig gewesen.

this was quite a "tour-de-force" for one week.
das war eine ganz schöne "tour-de-force".

heard as a whole this is an enveloping musical tour de force.
heard as a whole this is an enveloping musical tour de force.

a tour de force in tourism studies or on the strange attraction of camps
eine tourismustheoretische tour de force über die attraktion des camps.

one of them described this assignment as "a real tour de force by balance".
"balance ist damit wirklich ein husarenstück gelungen", so einer unserer auftraggeber.

in seville some tours de force in the field of ceramic tiles can also be admired.
auch in sevilla sind höchstleistungen auf dem gebiet keramischer kacheln zu bewundern.

as the european parliament, we should be able to recognise that this was a true tour de force.
als europäisches parlament müssen wir den mut haben anzuerkennen, dass dies wirklich ein beachtliche leistung ist.

das 2. album lädt zu einer "tour de force" durch das labyrinth der hölle.
das 2. album lädt zu einer "tour de force" durch das labyrinth der hölle.

but this logistical tour de force was by no means the only unusual characteristic of this extraordinary construction project.
aber dieser logistische kraftakt ist beileibe nicht die einzige besonderheit dieses ganz und gar nicht alltäglichen bauprojekts.

...the most comprehensive, understandable, practical book indispensable in valuation...a tour-de-force...
…das umfassendste, verständlichste, praktischste buch, unabdingbar für die bewertung … eine tour de force…

mr president, it is hard to respond in just four minutes to such a tour de force about the future of europe.
es ist recht schwierig, in nur vier minuten auf diese glanzvollen aussagen über die zukunft europas einzugehen.

a tour de force for the actors. this scenic adaptation of hamsun's novel growth of the soil is brilliant.
eine tour de force für die schauspieler. dieser szenische adaption von hamsuns roman segen der erde ist ein hammer.