Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guestbooks or mailinglists provided on his page.
wurde, nicht derjenige, der über links auf die jeweilige veröffentlichung lediglich verweist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problems with the mailinglists? write the listmast!
probleme mit den mailinglisten? schreibe dem listenmaster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and please forward this mail to the other mailinglists!
and please forward this mail to the other mailinglists!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look here for a description on how to subscribe to our mailinglists.
hier gibt es eine beschreibung zum abbonieren und abmelden unserer mailinglisten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debian have two official mailinglists for users who speak danish.
debian hat zwei offizielle mailinglisten für dänisch sprechende benutzer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eci mailing lists: http://www.eci.org/en/mailinglists
eci-mailinglisten:http://www.eci.org/de/mailinglists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you experience problems mail me, there are also google, mailinglists and newsgroups.
bei fragen ne mail schreiben, google oder eine mailingliste bemühen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should you have any questions about unsubscribing from fwf mailinglists, you can also contact the fwf directly:
sollten sie fragen zum austragen aus der fwf-mailingliste haben oder unklarheiten bestehen, können sie sich auch direkt an den fwf wenden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the complete list of mailing lists available, please refer to http://www.kde.org/mailinglists/.
eine vollständige liste der vorhandenen mailinglisten finden sie unter: http://www.kde.org/mailinglists/.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
>> giv mailinglist : http://mailing.giv-seiten.info <<
>> giv mailinglist : http://mailing.giv-seiten.info <<
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting