Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marillion. ein punkt.
marillion. ein punkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marillion - marbles on the road (dvd)
marillion - marbles on the road (dvd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marillion - recital of the script (dvd)
marillion - marbles on the road (dvd)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und es fehlt das typische marillion-etwas.
und es fehlt das typische marillion-etwas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is still a member of marillion to this day.
bei marillion ist er auf allen werken seit 1984 vertreten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
marillion - f*** everyone and run (f e a r)
marillion - f*** everyone and run (f e a r)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos: marillion in hamburg (sporthalle, november 2010)
04.12.2010 . fotos: marillion in hamburg (sporthalle, november 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deep purple, marillion im konzert (hamburg, november 2010)
30.10.2010 . deep purple, marillion im konzert (hamburg, november 2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other bands on this day: the german band bap and marillion !!
status quo werden am 18.august 2006 in der schweiz auftreten, weitere bands an diesem abend bap und marillion !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish was the singer of marillion. with him, the band become success.
fish war einst der sänger von marillion. mit ihm wurde die band richtig erfolgreich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trail of the dead, coheed and cambria, marillion, ihr wisst schon.
trail of the dead, coheed and cambria, marillion, ihr wisst schon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as marillion is on the list this year, we'll probably go there again!
as marillion is on the list this year, we'll probably go there again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos: marillion in hamburg (sporthalle, november 2010): the-pit.de
fotos: deadlock in hamburg (logo, november 2010): the-pit.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider ist mir klar geworden, daß dieses album den tiefpunkt der marillion-karriere darstellt.
leider ist mir klar geworden, daß dieses album den tiefpunkt der marillion-karriere darstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the new line-up the band supported marillion once more on 4 gigs during the not quite christmas tour.
mit dieser neuen besetzung begleitete gazpacho die "not quite christmas"-tour von marillion auf vier weiteren terminen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for this festival big bands like zz top and motörhead were booked as well as prog bands such as dream theater and marillion.
für dieses festival waren nicht nur große bands wie zz top und motörhead gebucht, sondern auch die uns wohlbekannten prog bands dream theater und marillion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as engineer, they recruited dave meegan, who had previously worked with marillion on "fugazi".
"now wash your hands"# "paper lies" – 5:49# "brave" – 7:54# "the great escape" – 6:29#:i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich fahre allerdings für gut 400 euro auf ein marillion-wochenende in einen holländischen centerpark, in dem die band drei konzerte gibt.
ich fahre allerdings für gut 400 euro auf ein marillion-wochenende in einen holländischen centerpark, in dem die band drei konzerte gibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich an seasons end denke, an brave, dann ist ein punkt für ein marillion-album eigentlich ein ding der unmöglichkeit.
wenn ich an seasons end denke, an brave, dann ist ein punkt für ein marillion-album eigentlich ein ding der unmöglichkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist gerade in. marillion machen das auch so. dream theater haben es, wie eigentlich alles andere auch, schon vor jahren gemacht.
das ist gerade in. marillion machen das auch so. dream theater haben es, wie eigentlich alles andere auch, schon vor jahren gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: