Results for mutipke tickets about rhe same issue translation from English to German

same issue.
same issue.

same issue here.
same issue here.

same issue here:
here is an example:

same issue with me.
shared.

having the same issue.
deshalb meine frage.

you are here: ferry tickets > about us
sie sind hier: fähren > Über uns

initiatives on the same issue
initiativen zu ein und demselben thema

it is on the same issue.
es geht um dasselbe thema.

is it on the same issue?
geht es um dieselbe frage?

the very same issue is callback...
the very same issue is callback...

but i am having the same issue.
i have the same problem with comments.

i am currently having the same issue.
hello, i too am having the same problem.

mr president, i rise on the same issue.
herr präsident, ich möchte mich zu dem gleichen punkt äußern.

i would ask the commission to reply to the ombudsman’s enquiry about the same issue.
ich appelliere an die kommission, auch auf die aufforderung des bürgerbeauftragten in derselben angelegenheit zu reagieren.

neither is amendment no 12 on the same issue.
das gilt auch für Änderungsantrag 12 zum gleichen problem.

ha! so the same issue again, forgotten file.
ha! so the same issue again, forgotten file.

mr president, i rise to speak on the same issue.
herr präsident, ich möchte zu derselben thematik sprechen.

madam president, i should like to address the same issue.
frau präsidentin! ich möchte zum selben thema sprechen.

other contributors to the debate had thrown up the very same issue.
in diesem bericht wurden einige neue ansätze zum thema energie­versorgungssicherheit dargelegt, die sich wie folgt zusammenfassen lassen:

my question on the same issue does actually appear under mr kinnock.
es geschehen also offenbar seltsame dinge hier.