Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no excuses
keine ausrede
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no excuses.
das war es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make no excuses.
entschuldigt euch nicht!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now, make no excuses.
entschuldigt euch nicht!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
make no excuses today.
entschuldigt euch heute nicht!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
make no excuses this day!
entschuldigt euch heute nicht!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no fear
keine furcht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now there are no excuses.
jetzt gibt es keine ausreden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
tell them: "make no excuses.
sag: "tragt keine entschuldigungen vor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have no fear
fürchtet euch nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
have no fear,
fürchte dich nicht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
but no fear!
aber warum sollen wir angst haben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear ... no more!
fear ... no more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has no fear.
er fürchtet sich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will fear no evil
fürchte ich kein unglück;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no fear, no favour, let the light shine.
no fear, no favour, let the light shine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and fear no harm from me,
und fürchte dich nicht zu sehr;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my imagination has no limit, no edges, no restriction.
my imagination has no limit, no edges, no restriction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes nos excuses pour ces désagréments.
toutes nos excuses pour ces désagréments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my imagination has no limit, no restriction.
my imagination has no limit, no restriction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: