Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- report: pirker
- bericht pirker
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pirker (ppe-de).
pirker (ppe-de).
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mr pirker thinks so too.
auch herr pirker ist dieser meinung.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pirker report (a5-0305/2001)
bericht pirker (a5-0305/2001)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 12
Quality:
report: pirker (a5-0059/1999)
bericht pirker (a5-0059/1999)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i would put this question to mr pirker.
diese frage möchte ich herrn pirker stellen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr pirker spoke about the labour market.
herr pirker sprach vom arbeitsmarkt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i quite understand what you have said, mr pirker.
ich habe sehr wohl verstanden, herr pirker, was sie gesagt haben.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr pirker 's report deplores family reunification.
der bericht von herrn pirker bedauert den familiennachzug.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
however, i cannot support mr pirker 's amendments.
allerdings kann ich die anträge von herrn pirker nicht unterstützen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
with herbert pirker - vienna 1999, at the military orchestra
mit herbert pirker - wien 1999, bei der gardemusik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that being the case, we support mr pirker ' s report.
vor diesem hintergrund hat der bericht des kollegen pirker unsere unterstützung.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
online election results for "hubert pirker" in graph.
online election results for "michael spindelegger" in graph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i recommend to the house mr pirker 's report without reservation.
ich empfehle dem hause den bericht von herrn pirker ohne jegliche vorbehalte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the proposals our rapporteur, my colleague mr pirker, has presented are excellent.
er macht einen sehr guten job. unser berichterstatter, kollege pirker, hat hervorragende vorschläge vorgelegt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
firstly, the figures, which mr pirker has already explained so impressively here.
zum einen aus den zahlen, die der kollege pirker hier schon eindrucksvoll dargelegt hat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
-( fr) we voted against mr pirker ' s report for, essentially, three reasons.
-( fr) wir haben gegen den bericht von herrn pirker gestimmt, und zwar im wesentlichen aus drei gründen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
evans report (a5-0304/2001) and pirker report (a5-0305/2001)
berichte evans (a5-0304/2001) und pirker (a5-0305/2001)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tel.: +43 (0) 3882/2179 mariazell@pirker-lebkuchen.at www.mariazeller-lebkuchen.at
tel.: +43 (0) 3882/2179 mariazell@pirker-lebkuchen.at www.mariazeller-lebkuchen.at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: