Results for please restart sense to apply the ... translation from English to German

please restart this dialog in order to see the changes
den dialog erneut starten um die Änderungen zu sehen

apply the changes.
die email wurde verschickt.

click "ok" to apply the changes.
drücken sie „ok“ für die verwendung von allen gewählten einstellungen.

5. click "ok" to apply the changes.
5. klicken sie auf „ok“, um die Änderungen zu bestätigen.

next, apply the changes you just made:
jetzt übernehmt die Änderungen die ihr gemacht habt:

to apply the font and colour changes below permanently:
um schrift- und farbänderungen unten dauerhaft anzuzeigen:

then restart pse. click "ok" to apply the effect.
klicken sie auf „ok“, um den effekt zu übernehmen.

please restart kraft after changes in the database connection parameters to make the changes effective!
bitte starten sie kraft erneut um die Änderungen in der datenbankkonfiguration wirksam werden zu lassen!

click done to apply the changes and close the properties window.
klicken sie auf ok, um die Änderungen zu übernehmen und den bereich eigenschaften zu schließen.

click apply to apply the changes and close the configuration dialog.
wenn alle optionen wunschgemäß festgelegt sind, bestätigen sie ihre Änderungen mit anwenden , um das massen-update zu starten.

change the corresponding field values and click save to apply the changes.
Ändern sie die entsprechenden feldinhalte, und klicken sie auf speichern , um diese Änderungen zu übernehmen.

6. the program will request that you restart the software to apply the change.
6. der quicksolver fordert sie nun auf, die software neu zu starten.

apply the changes contained in the hunks to an original file.
Änderungen in den gruppen auf eine originaldatei anzuwenden.

click here after each modification made in the contour editor to apply the new changes.
klicken sie nach jeder Änderung im kontur-editor auf dieses symbol, um die aktuellen Änderungen zuzuweisen.

if all options are set according to your wishes, click close to apply the changes.
wenn aktiviert, wird nach einem fehler automatisch versucht, die verbindung wiederherzustellen.

click ok to apply the changes or cancel to discard them and close the dialog window.
klicken sie auf ok, um die Änderungen zu übernehmen, oder auf abbrechen, um die Änderungen zu verwerfen und das fenster zu schließen.

activate output switch enable and apply the changes by clicking on save.
aktivieren sie output switch enable und übernehmen sie die Änderungen mit zwischenspeichern.

since it makes no sense to apply "extern" to a local
was macht es für einen sinn, ein objekt, das einer funktion nur

the settings of the current module have changed. do you want to apply the changes or discard them?
die einstellungen im aktuellen modul wurden geändert. möchten sie die Änderungen anwenden oder verwerfen?

click one of these buttons to apply the changes you have made to the running & ktts; system.
klicken sie auf einen dieser knöpfe, um ihre Änderungen auf das laufende & ktts;-system anzuwenden.