Results for ratnapura translation from English to German

how many catholics were there in ratnapura?
wie viele katholiken gab es in ratnapur?

there is a route to sri pada from ratnapura direction.
damit ist er flächenmäßig der sechstgrößte distrikt sri lankas.

the sabaragamuwa province contains two districts: ratnapura and kegalle.
sie besteht aus den beiden verwaltungsdistrikten kegalle und ratnapura.

although the ratnapura route is the most arduous it is the classical one.
im ratnapura gems national museum ist das modell einer edelsteingrube aufgebaut.

it is the capital city of sabaragamuwa province, sri lanka and the ratnapura district.
ratnapura ist das wichtigste zentrum für edelsteine in sri lanka.

after the creation of the diocese of ratnapura he opted to continue serving the diocese.
nach der errichtung der neuen diözese ratnapura entschied er sich dafür weiterhin in der mutterdiözese seinen dienst zu leisten.

the black river flows through the ratnapura and the kalutara district and pass the city ratnapura.
er mündet bei der stadt kalutara in den indischen ozean.

at the end of 1995 you were called to lead the new diocese of ratnapura, where you remained up to 2001.
ende 1995 wurde ihnen die leitung der neuen diözese ratnapur übertragen, wo sie bis 2001 blieben.

balangoda is a large town in ratnapura district, sabaragamuwa province, sri lanka, governed by an urban council.
balangoda ("பலங்கொடா") ist neben der hauptstadt ratnapura die einzige größere stadt im distrikt ratnapura innerhalb der provinz sabaragamuwa auf sri lanka.

galle district bounded on the north by benthara river, south and west by the indian ocean and east by matara and ratnapura districts.
nachbardistrikte sind kalutara im norden, ratnapura im nordosten, matara im osten und der indische ozean im süden und westen.

nominated auxiliary of colombo in 1991 and bishop of ratnapura in 1995, he was called to rome in 2001 as adjunct secretary of the congregation for the evangelization of peoples.
der ehemalige weihbischof von colombo (seit 1991) und bischof von ratnapura (1995) wurde 2001 nach rom gerufen, wo er als beigeordneter sekretär in der kongregation für die evangelisierung der völker tätig war.

almost 300 deaths have been reported so far and a further 700 people are missing in the districts of ratnapura, kalutara, galle, hambantota and matara.
berichten zufolge sind in den bezirken ratnapura, kalutara, galle, hambantota und matara bisher 300 todesopfer zu beklagen und weitere 700 menschen vermisst.

recognising that this region of sri lanka is vulnerable to serious flooding, echo recently funded disaster preparedness actvities through its dipecho programme covering the districts of ratnapura, kalutara and galle.
da diese region sri lankas als flutgefährdet galt, hat echo vor kurzem über das programm dipecho maßnahmen zur notfallplanung für die bezirke ratnapura, kalutara und galle finanziert.

about 44,000 families in ratnapura area have seen their homes destroyed or flooded and have taken shelter in public buildings and temples, but as many as 180,000 families have been affected by the disaster.
die wohnungen von rund 44.000 familien wurden im verwaltungsdistrikt ratnapura zerstört oder überschwemmt . diese familien mussten vorübergehend in öffentlichen einrichtungen oder tempeln untergebracht werden.

here is the address by bishop cletus chandrasiri perera of ratnapura, chairperson of the organizing committee, during the opening of the interreligious meeting with pope francis at the bandaranaike international conference hall in colombo, sri lanka.
beim beginn des interreligiösen und ökumenischen treffens in der „bandaranaike memorial international conference hall“ (bmich) in colombo wurde papst franzikus von msgr. cletus chandrasiri perera, vorsitzender des organisation-komitees und bischof von ratnapura, begrüßt.

the roman catholic diocese of ratnapura (lat: "dioecesis ratnapurensis") is a diocese of the latin rite of the roman catholic church in sri lanka.
: "dioecesis ratnapurensis") ist eine in sri lanka gelegene römisch-katholische diözese mit sitz in ratnapura.

it stood in a depression twelve miles from the modern ratnapura, and the name is preserved in a stream flowing through it, the denavaka. cv.trs.ii.50, n.3.
kann der mönch, der stets in einung ist,