Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no root squash
systemverwalter nicht zuordnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
squash
squash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
squash ...
equitación ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no root squash turn of root squashing. this option is mainly useful for diskless clients. root squashing map requests from uid/ gid 0 to the anonymous uid/ gid. note that this does not apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.
systemverwalter nicht zuordnen der benutzername des systemverwalters (root) wird nicht„ anonymous“ zugeordnet. diese einstellung ist für festplattenlose rechner nützlich. systemverwalter zuordnen anforderungen mit der benutzer- bzw. gruppennummer 0 werden der benutzer- bzw. gruppennummer des benutzers anonymous zugeordnet. das gilt nicht für andere benutzernummern, von denen einige genauso sicherheitsrelevant sind.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: