From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in those instances, multiple and adjacent separator characters shall appear together rather than requiring the insertion of dummy data between separator characters.
in diesen fällen erscheinen mehrfache und nebeneinander liegende trennzeichen zusammen; es ist nicht erforderlich, zwischen den trennzeichen fiktive daten einzufügen.
you can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
sie können einen teiler eingeben, der zwischen den zeilennummern angezeigt wird, wenn das zählintervall größer als 1 ist.
the entire length of the record (including field numbers, colons, and separator characters) shall be recorded as the first ascii field within each of these record types.
die gesamte länge des datensatzes (einschließlich feldnummern, doppelpunkten und trennzeichen) wird als erstes ascii-feld innerhalb dieser datensatztypen verzeichnet.
a separator character can be passed as an argument to read (which may well be different from the line separator).
dieser kann als argument ein trennzeichen übergeben werden (das sich auch durchaus vom zeilentrennzeichen unterscheiden kann).
it then reads all following characters from standard input up to this separator character into the string (the separator character being excluded).
sie liest dann alle folgenden zeichen der standardeingabe bis zu diesem trennzeichen (ausschließlich) in den string.