Results for sub contractor translation from English to German

English

Translate

sub contractor

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

sub contractor

German

subunternehmen

Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sub-contractor

German

zulieferer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the sub-contractor?

German

der subunternehmer?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the precise name and address of any sub-contractor/partner17

German

genauer name und genaue anschrift jedes unterauftragnehmers/partners17

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the software is the property of the licenser or his sub-contractor.

German

die software steht im eigentum des lizenzgebers oder seiner zulieferer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is also effective if the circumstances arise at sub-contractor companies.

German

die vorbezeichneten umstände sind auch dann nicht von uns zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden verzugs entstehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

import, supply, sub-contractor, leasing, rental and partnership agreements

German

import-, liefer-, subunternehmer-, pacht-, miet- und gesellschaftsverträge

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we guarantee that our employees are professionals – we don’t work with sub contractor

German

wir versichern ihnen, dass wir nur professionell ausgebildete mitarbeiter beschäftigen – wir arbeiten nicht mit sub-unternehmern

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a spanish sub-contractor was paid for its services after the ombudsman intervened in the case.

German

ein spanischer unterauftragnehmer wurde für seine leistungen bezahlt, nachdem sich der bürgerbeauftragte in den fall eingeschaltet hatte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in t 541/92 a sub-contractor had given sketches of a device to its client.

German

in t 541/92 hatte eine beauftragte firma der auftraggeberin zeichnungen eines anlageentwurfs übermittelt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the supplier shall be liable for the sub-contractor according to § 278 german civil code.

German

der lieferant haftet für den nachunternehmer wie für einen eigenen erfüllungsgehilfen gemäß § 278 bgb.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

otherwise europe risks becoming a sub-contractor and consumer of technology," mr barnier said.

German

andernfalls droht europa zu einem handlanger und bloßen konsumenten von technologie zu werden", so herr barnier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

only to the extent of seller's own warranty claims vis-à-vis the sub-contractor.

German

bezogen hat, haftet der verkäufer nur im rahmen der ihm selbst gegen den unterlieferanten zustehenden gewährleistungsansprüche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

locate the right sub-contractors.

German

lokalisieren sie die richtigen zulieferfirmen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nevertheless, relatively small numbers of primary and secondary (specialist sub-contractor) operators are involved.

German

jedenfalls handelt es sich um relativ wenige primär- und auch relativ wenige sekundärunternehmen (technische subunternehmer).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

project coordination with customers and sub-contractors

German

projektkoordination mit kunden und unterlieferanten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

of resolving disputes with contractors and sub-contractors

German

zur konflikt-lösung mit auftragnehmern suchen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- production planning, coordination of sub-contractors

German

- produktionsplanung, steuerung lohnfertigung

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

new networks of main contractors and sub-contractors are emerging.

German

es entstehen neue netze von auftraggebern und zulieferern.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it does not refer to manufacturer sub contractors supplying components and interoperability constituents.

German

der begriff bezieht sich nicht auf produzierende unterauftragnehmer, die bauteile und interoperabilitätskomponenten liefern.

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK