Results for swaddling translation from English to German

swaddling blanket
sÄuglingsdecke

main page » catalogue » swaddling
startseite » katalog » schreibaby / pucken

robert swaddling v adjudication officer
robert swaddling / adjudication officer

the swaddling bands, the manger low;
die krippe, windelein so schlecht;

swaddling and feeding babies, taking them for a walk
babies wickeln, versorgen und mit ihnen spazieren gehen

the october revolution also once began with its swaddling clothes.
die oktoberrevolution ging auch einmal in kinderschuhen ...

swaddling helps excessively crying babies to find a good sleep.
pucken hilft vielen schreibabys, wieder einen guten schlaf zu finden.

safe dressing table for newborn babies and infants or safe swaddling table
gesicherter versorgungstisch fÜr kinder oder sicherer baby-wickeltisch

7:4 i was nursed in swaddling clothes, and that with cares.
7:4 in windeln und mit sorgen wurde ich aufgezogen; /

does swaddling decrease or increase the risk for sudden infant death syndrome?
* bradley t. thach: "does swaddling decrease or increase the risk for sudden infant death syndrome?

this "swaddling" is something completely different from traditional swaddling in stretched position.
avec la véritable et bonne méthode de les bien aider dans leurs accouchemens naturel […].

schlafqualität bei säuglingen: polysomnographisch gestützter vergleich unter wickel-(swaddling-) bedingungen.
polysomnographisch gestützter vergleich unter wickel- (swaddling-) bzw.

another custom that may raise special psychological issues in turkey is the swaddling of babies in rural and traditional areas.
eine andere sitte, die in der türkei zu speziellen psychologischen problemen führen kann, ist das einwickeln von kleinkindern, das in traditionellen, ländlichen gebieten praktiziert wird.

a very young brother of his, who was in swaddling clothes, was still alive and crying abandoned in his cradle.
ein ganz kleiner bruder, der in den windeln lag, lebte noch und schrie verlassen in seiner wiege.

12 and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
12 und das habt zum zeichen: ihr werdet finden das kind in windeln gewickelt und in einer krippe liegen.

and this is the sign to you: ye shall find a babe wrapped in swaddling-clothes, and lying in a manger.
und dies sei euch das zeichen: ihr werdet ein kind finden, in windeln gewickelt und in einer krippe liegend.

"look at the border of this mirror, that is, the poverty of him who was placed in a manger and wrapped in swaddling clothes.
"habe acht, sage ich, auf den anfang dieses spiegels, die armut dessen, der nämlich in der krippe liegt und in windeln eingehüllt ist.

12 "and this will be the sign to you: you will find a babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger."
12 und das sei für euch das zeichen: ihr werdet ein kindlein finden, in windeln gewickelt und in einer krippe liegend.

7 and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
2,7 und sie gebar ihren ersten sohn und wickelte ihn in windeln und legte ihn in eine krippe; denn sie hatten sonst keinen raum in der herberge.

swaddling soothes newborns and can reduce crying by recreating the familiar, comforting snugness of the womb. swaddling also reduces the incidence of the startle reflex, which can upset babies and ...
pucken beruhigt neugeborene und kann helfen, die schreizeiten zu reduzieren , indem die vertraute, bequeme enge des mutterleibs wiederhergestellt wird. pucken...