Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenebrae (1996)
hymnen (1979)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
***tenebrae (us, ma)***
***ghost (s)***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lux et tenebrae (1999)
lux et tenebrae (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenebrae semper (10/2010)
tenebrae semper (10/2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabian marti, tenebrae, 2010.
fabian marti, tenebrae, 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich liege in der erde - tenebrae (2001)
ja, ich liege in der erde - tenebrae (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return to tenebrae. visit korick the blacksmith in west tenebrae.
im keller gehen sie diesmal nach westen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to overview piano trio no. 1 (lux/tenebrae) (1984)
zurück zur Übersicht klaviertrio nr. 1 (lux/tenebrae) (1984)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return to the palace in central tenebrae and go down the stairs in the west part of the castle.
er wurde aber von mordea, der zeitenfuerstin in tenebrae, gestohlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lux et tenebrae 1, andrés maupoint (piano), excerpt (3'00).
lux et tenebrae 1, andrés maupoint (piano), auszug (3'00).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
member of the internationalen symposium the art of composition – towards the 21st century der rubin academy of music and dance jerusalem with tenebrae
einladung zum internationalen symposium "the art of composition – towards the 21st century" der rubin academy of music and dance jerusalem mit tenebrae
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenebrae (also known as tenebre) is a 1982 italian horror thriller film written and directed by dario argento.
tenebrae ist ein italienischer giallo (thriller) von dario argento aus dem jahr 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
she's in the castle in central tenebrae for most of the day, and in a house with the wooden railing on top in east tenebrae at bloodwatch.
in der naehe ist ein sternzeichen mit leuchtenden spitzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tenebrae responsories have been set by, among others, lassus, gesualdo, victoria, marc-antoine charpentier and jan dismas zelenka.
es gibt kompositionen entweder nur der klagelieder-lesungen oder auch der responsorien; zu den letzteren gehören werke von carlo gesualdo und marc-antoine charpentier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
http://uaimage.com/image/fa62fb33 goliard artissimae tenebrae /griffin music/ - 35 ãðí.
http://www.froster.org/forum/uploads...1320074269.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tenebrae factae sunt" - darkness covers the earth, when jesus dies on the cross. even though he knows that he was sent by god to redeem humankindt and is going to rise and eventually return to his father again gesualdo´s jesus does not die in peace.
"tenebrae factae sunt" - dunkelheit kommt über die welt, als jesus am kreuz für die menschen stirbt. doch obwohl er weiß, dass er von gott gesandt wurde, um die menschheit zu erlösen, dass er auferstehen und zu seinem vater zurückkehren wird - gesualdos jesus stirbt nicht in frieden. mehrmals hat er seinem verräter gedroht - "besser wäre für ihn, er wäre nicht geboren!", hat gott angerufen und um gnade gefleht, hat nicht verstanden, warum gott den barrabas verschont und ihn, seinen sohn, am kreuz sterben lässt. er zweifelt: "oh gott, warum hast du mich verlassen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting