Results for ursulines translation from English to German

ursulines
ursulinen

the gray ursulines
die grauen ursulinen

angélique diderot joined the ursulines.
angélique diderot trat dem ursulinen-orden bei.

the church of the ursulines was dedicated in 1626.
1626 wurde die kirche der ursulinerinnen geweiht.

1118 ursulines avenue, new orleans, , united states >>
311 w 51st street, new york city, , united states >>

the community nevertheless grew, and received its canonical autonomy from the ursulines in krakow.
die gemeinschaft wuchs dennoch weiter und erhielt bald die anerkennung ihrer unabhängigkeit von den krakauer ursulinen nach kanonischem recht.

one of the churches was given to jesuits and the other to the catholic order of ursulines.
die kirche bekam den namen hl. margarete.

it is named after the rue des ursulines in paris, where paulin lived some of his life.
benannt ist er nach der rue des ursulines in paris, in der paulin einen teil seines lebens verbracht hat.

when she was quite young she was placed with her elder sister in the boarding school of the ursulines at ministrel.
sie wird ganz jung zusammen mit ihrer älteren schwester ins pensionat der ursulinen nach ministrel gegeben.

in 1890 the ursulines bought the castle and again made a lot of rebuildings, so that it got the looks of today.
1890 kauften die ursulinen das schloss und führten wieder zahlreiche umbauten durch, sodass es zum heutigen aussehen kam.

the relief organization was founded in 1988 after an information trip through peru during which we were told of the social circumstances caused by the ursulines in lima.
gegründet wurde die hilfsorganisation 1988 nach einer informationsreise durch peru, auf der wir auf die sozialen gegebenheiten durch die ursulinen in lima aufmerksam wurden.

her sister julia was beatified in 1986 and canonized in 2003 by pope john paulii. julia founded the gray ursulines, dedicated to the education of the very poorest.
ihre schwester julia wurde von papst johannes-paulii. 1986 selig- und 2003 heiliggesprochen. sie war die gründerin der „grauen ursulinen“, die sich insbesondere der erziehung der Ärmsten weihten.

hotel villa convento, 616 ursulines st. the hall of the hotel villa convento. in the background the door to the courtyard where breakfast was served.
hotel villa convento, 616 ursulines st. der flur im hotel villa convento. im hintergrund der durchgang zum innenhof, in dem auch gefrühstückt wurde.

many churches and monasteries testify to its rich history but also the importance of spiritual development, in which the franciscans, the jesuits, the capuchins and the ursulines were especially prominent.
zahlreiche kirchen und klöster zeugen von der vielfältigen geschichte der stadt und von seiner geistigen entwicklung, in der besonders die franziskaner-, jesuiten- und kapuzinermönche und die ursulinennonnen wichtige rollen spielten.

in 1719 the citizens of landsberg called the ursulines to their town: the nuns, mostly focused on catechises and education, were trusted with the education of the town's girls.
1719 beriefen landsberger bürger die ursulinen in die stadt, ordensfrauen, die sich vor allem der katechese und der erziehung widmen. sie wurden mit der ausbildung der mädchen betraut.

f place ducale pavilions of louis xiii charleville mezieres style -/+ 1610 - 1625 f jacquemart tower with mechanical lambesc and solar clocks 1526 - , 1545 - 4 - f les ursulines ancient monastery and montepellier prison buildings 14 a.c., 17 a.c.,
f place ducale pavillons im stil charieville mezieres louis xiii -/+ 1610 - 1625 f jacquemart turm mit mechanischen lambesc und sonnenuhren 1526 -, 1545 f les ursulines kloster und montepellier gefaengnis 14 a.c., 17 a.c.,