Results for are you sure that you want to cance... translation from English to Greek

are you sure you want to cancel?
Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε;

are you sure you want to cancel all downloads?
Είστε σίγουροι πως θέλετε να ακυρώσετε όλες τις λήψεις;

are you sure you want to cancel these files?
Είστε σίγουροι για την ακύρωση αυτών των αρχείων;

are you sure you want to cancel the current operation?
Σίγουρα θέλετε να ακυρώσετε την τρέχουσα εργασία;

are you sure you want to cancel [productname] installation?
Θέλετε πραγματικά να τερματίσετε την εγκατάσταση του [productname];

are you sure you want to continue?
Είστε σίγουρος ότι θέλετε να συνεχίσετε;

are you sure that you want to rename this report?
Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετονομάσετε αυτήν την αναφορά;

are you sure you want to cancel the %productname document recovery?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε την ανάκτηση εγγράφου του %productname;

are you sure that you want to permanently delete the tag ?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα την ετικέτα ;

are you sure you want to remove %1?
Επιθυμείτε σίγουρα την αφαίρεση του% 1;

are you sure that you want to permanently delete the branch ?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τον κλάδο ;

are you sure you want to unsubscribe from %s?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας από %s;

are you sure you want to remove this account?
Είστε σίγουρος(η) ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό τον λογαριασμό;

are you sure you want to remove \"\"?
Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να αφαιρέσετε το \"\" ;

are you sure that you want to permanently delete the remote branch ?
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τον απομακρυσμένο κλάδο ;

are you sure that you want to delete this table?table name: %1
Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα;Όνομα πίνακα: %1

you are about to open an edit dialog each for tasks. are you sure that you want to do that?
Πρόκειται να ανοίξετε ένα διάλογο επεξεργασίας για εργασίες. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;

this link points to the program or script '%1 '. malicious programs can harm your computer. are you sure that you want to run this program?
Αυτός ο δεσμός δείχνει σε ένα πρόγραμμα ή σενάριο '% 1'. Τα κακόβουλα προγράμματα μπορούν να κάνουν ζημιά στον υπολογιστή σας. Επιθυμείτε σίγουρα την εκτέλεση αυτού του προγράμματος;

if you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. are you sure you want to attach your report to bug %1?
@ title: window