Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
admin routes
Οδοί χορήγησης
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main route of transmission was heterosexual contact, as the commissioner has said.
Ο κυριότερος τρόπος μετάδοσης ήταν η ετεροσεξουαλική επαφή, όπως ανέφερε ο κύριος Επίτροπος.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it increasingly often make.s direct contact with the petitioner, thus shortening the circuitous route via the national representations.
Και θα πρέπει να πω ότι λυπάμαι που δεν παρουσιάστηκαν στους κόλπους της Επιτροπής Αναφορών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finally, it stressed that the proposed (north) route of the a 83 motorway avoided all contact with an spa.
Τέλος, υπογράμμισε ότι με τη σχεδιαζόμενη χάραξη (tracé nord) για τη διέλευση του αυτοκινητόδρομου Α 83 αποφευγόταν οποιαδήποτε διέλευση μέσω ΖΕΠ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
subdivide the information according to the different routes of exposure, i.e. inhalation, skin and eye contact and ingestion, under different subheadings.
Οι πληροφορίες κατατάσσονται σε κατηγορίες ανάλογα με τις διάφορες οδούς έκθεσης, δηλαδή εισπνοή, επαφή με το δέρμα και τα μάτια και κατάποση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
georges rémion ble web of contacts, networks, wires and routes) and its nature (no need to spell it out).
Από γενικότερη άποψη, θα πρέπει
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
routes of biological dispersal, known or potential modes of interaction with the disseminating agent, including inhalation, ingestion, surface contact, burrowing, etc.,
οδοί βιολογικής διασποράς, γνωστοί ή δυνατοί/πιθανοί τρόποι αλληλεπίδρασης με τον παράγοντα διασποράς, συμπεριλαμβανομένης της εισπνοής, της κατάποσης, της επιφανειακής επαφής, της τρώσης, κ.λ.π.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: