From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fear i may have to wait a long time to see that.
Φοβούμαι ότι μάλλον θα χρειαστεί θα περιμένω πολύ για να το δω αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i have known catalonia for a long time.
Γνωρίζω την Καταλωνία από πολύ παλιά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a long time to wait.
Πρόκειται για μεγάλο χρόνο αναμονής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time
εδω και καιρο οι ανθρωποι
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been standing here aheady for a long time and you did not want to see me.
Στέκομαι εδώ επί τόση ώρα και δεν θέλετε να με δείτε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have had diabetes for a long time
είχατε διαβήτη για πολύ καιρό
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have known me for a long time.
Με γνωρίζετε εδώ και πολύ καιρό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have been a member of this house for a long time.
Είμαι βουλευτής αυτού του Σώματος εδώ και πολύ καιρό. "
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biofuels have been around for a long time.
Τα βιοκαύσιμα βρίσκονται στο προσκήνιο εδώ και πολύ καιρό.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have known the rapporteur a long time and i know him well.
Γνωρίζω τον εισηγητή αρκετό καιρό και τον γνωρίζω καλά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a move step might take a long time to complete.
Ένα βήμα μετακίνησης μπορεί να πάρει πολύ χρόνο για να ολοκληρωθεί.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, the commission has taken a long time to act.
Δυστυχώς, η Επιτροπή άργησε πολύ να αναλάβει δράση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is true that we sometimes take a long time to reply.
Είναι αλήθεια ότι ενίοτε καθυστερούμε πολύ να απαντήσουμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, i have wanted for a long time to comment on the bell which summons us to meetings.
Κύριε Πρόεδρε, από καιρό ήθελα να σχολιάσω το κουδούνι αναγγελίας της έναρξης των συνεδριάσεων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr blaney and i have been familiar with each other's views for a long time.
Μόνο που δεν σχολιάσατε καθόλου αυτήν την πολιτική κατάσταση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for a long time we have been debating flexicurity.
Εδώ και πολύ καιρό συζητάμε για την ευελισφάλεια.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have now been saying this for a long time without, unfortunately, ever being truly understood.
Αυτό το επαναλαμβάνω τώρα μετά από πολύ καιρό χωρίς όμως, δυστυχώς, να με ακούει κανείς πραγματικά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for a long time, foreign countries have looked away.
Για πολύ καιρό, οι ξένες χώρες απέστρεφαν το βλέμμα τους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if this continues we will definitely have a long time to wait until the eu becomes a strong foreign policy actor.
Εάν συνεχιστεί αυτή η κατάσταση, θα χρειαστεί σίγουρα να περιμένουμε πολύ καιρό ακόμη για να καταστεί η ΕΕ ισχυρός παράγοντας εξωτερικής πολιτικής.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: