Results for italic text translation from English to Greek

italic
Πλάγια

~italic
Π~λάγια

italic type
Επισεσυρμένη γραφή

text: italic
Κείμενο: Πλάγια

\\textit{italic text}
\\ textit{ κείμενο σε πλάγια γραφή}

black italic
Πλάγια Μαύρα

italic - \\itshape
Πλάγια - \\itshape

italic font for displaying subtitles and other osd text
Πλάγια γραμματοσειρά για την εμφάνιση υποτίτλων και λοιπών κειμένων osd

the default font italic state for new text objects.
Η προεπιλεγμένη κατάσταση πλάγιας γραμματοσειράς για νέα αντικείμενα κειμένου.

the i element suggests that text be rendered as italic text.
Το στοιχείο i ορίζει ότι το κείμενο θα σχεδιαστεί πλάγιο.

option to choose italic font for displaying subtitles and other osd text.
Επιλογή πλάγιας γραμματοσειράς για την εμφάνιση υποτίτλων και λοιπών κειμένων osd.

toggle whether the currently selected text is italic.
Εναλλαγή της μορφοποίησης του τρέχοντος επιλεγμένου κειμένου ως πλαγιαστό.

this is the font used to display text that is marked up as italic.
Αυτή είναι η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κειμένου που είναι σημειωμένο σαν πλάγιο.

the differences in the wordings/scopes between annex i and annex iv are indicated with bold italic text.
Οι διαφορές μεταξύ του παραρτήματος Ι και του παραρτήματος iv όσον αφορά τη διατύπωση ή τα καλυπτόμενα είδη υποδεικνύονται με παχείς πλάγιους χαρακτήρες.

the text in italics is a synopsis of the text.
Το κείμενο με πλάγια γράμματα συνοψίζει το κείμενο της ανακοίνωσης.

table 1: adverse reactions reported with vpriv observed in patients with type 1 gaucher disease italic text denotes post-marketing event.
Πίνακας 1: Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν με το vpriv και παρατηρήθηκαν σε ασθενείς με νόσο gaucher τύπου 1 Κείμενο με πλάγια γράμματα υποδηλώνει συμβάν μετά την κυκλοφορία.

text in italics is meant as an aid to completing the document.
Το κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες περιέχει οδηγίες για τη συμπλήρωση του εγγράφου.

in the following paragraphs, the text in italics is the gist of the commission proposal.
Στις παραγράφους που ακολουθούν, το κείμενο με πλάγιους χαρακτήρες είναι η ουσία της πρότασης της Επιτροπής.

( 1) italics in the body of the text indicate where the ecb proposes deleting text.
( 1) Οι πλάγιοι χαρακτήρες στο κυρίως κείµενο αφορούν τα σηµεία του κειµένου, τη διαγραφή των οποίων προτείνει η ΕΚΤ.

annex 2: non-exhaustive and non-prescriptive list of shareholder costs (text in italic repeats oecd guidelines).
Παράρτημα 2: Μη διεξοδικός και μη δεσμευτικός κατάλογος των εξόδων μετόχου (το κείμενο με πλάγια επαναλαμβάνει τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ).