Results for mirth translation from English to Greek

i noticed that the words of mrs muscardini provoked the mirth of certain members, whereas they should rather be given serious consideration. i believe in fact that croatia ought to demonstrate more consistency concerning the various problems that have been identified in relation to free access to the property market.
Συνεργαζόμαστε στενά με τη διεθνή κοινότητα και τον απεσταλμένο της για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου, Πρόεδρο aahtisaari, ούτως ώστε να διασφαλίσουμε ότι, ανεξαρτήτως του ποιο ακριβώς θα είναι το αποτέλεσμα των συνομιλιών που αφορούν το καθεστώς, αυτό θα συνάδει με την ευρωπαϊκή προοπτική του Κοσσυφοπεδίου και των Δυτικών Βαλκανίων.

i refer in particular to my own country where the age of the vessels used by those authorized to carry out monitoring duties quite rightly provokes the mirth of countries such as north korea, japan and the soviet union, which fish the southern mediterranean and the adriatic with ultra-modern vessels.
Στην περίπτωση των σιτηρών θα ισχύσει σύστημα βασισμένο στην ολική παραγόμενη ποσότητα. Αυτό δεν θα πρέπει να εξακολουθήσει.