Results for niche and habitat translation from English to Greek

population and habitat census
Σιέρρα Λεόνε Σομαλία

teating habits and habitat loss
t∆ιατροφικέ συνήθειε και αpiώλεια ενδιαιτηάτων

biodiversity decline and habitat protection
Συρρίκνωση της βιοποικιλότητας και προστασία των οικοτόπων

measures to give greater protection to wildlife and habitat
g Μέτρα για τη μείωση της ρύπανσης από τις αζωτούχες ενώσεις

priority species and habitat types are identified in the annexes.
Τα είδη και οι κατηγορίες οικοτόπων στους οποίους πρέπει να αποδοθεί προτεραιότητα αναφέρονται στα εν λόγω παραρτήματα.

this would be detrimental to niche and local repertoire and cultural diversity.
Τούτο θα επενεργούσε βλαπτικά στο ρεπερτόριο που απευθύνεται σε περιορισμένο αγοραστικό κοινό και στο τοπικό ρεπερτόριο καθώς και στην πολιτιστική ποικιλομορφία.

flora and fauna are monitored and habitat fragmentation is reduced wherever possible.
Η χλωρίδα και η πανίδα παρακολουθούνται και ο κατακερματισμός των οικολογικών ενδιαιτημάτων μειώνεται στο μέτρο του δυνατού.

this regulation aims to reinforce community legislation on water pollution and habitat protection.
Το μέσο αυτό έχει ως στόχο την ενθάρρυνση της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την προστασία των υδάτων και των οικοτόπων.

conservation of species and habitats, with special concern to preventing habitat fragmentation;
διατήρηση των ειδών και οικοτόπων, με κύριο μέλημα την πρόληψη του κατακερματισμού των οικοτόπων,

other organisms and habitats
Άλλοι οργανισμοί και ενδιαιτήματα

protection of species and habitats
Προστασία των ειδών και των 3.7 βιοτόπων

collective systems should not have the effect of excluding niche and low-volume producers, importers and new entrants.
Η εφαρμογή συλλογικών συστημάτων δεν θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα τον αποκλεισμό υψηλής ειδίκευσης και περιορισμένου όγκου παραγωγής, εισαγωγέων και νεοεισερχομένων στην αγορά.

collective financing schemes should not have the effect of excluding niche and low-volume producers, importers and new entrants.
Η εφαρμογή συλλογικών συστημάτων χρηματοδότησης δεν θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα τον αποκλεισμό των παραγωγών, των εισαγωγέων και των νεοεισερχομένων στην αγορά προϊόντων υψηλής ειδίκευσης και περιορισμένου όγκου παραγωγής.

fully implement the birds and habitats directives
Πλήρης εφαρμογή των οδηγιών για τα πτηνά και τα ενδιαιτήματα

conservation of natural habitats and habitats of species
Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και των οικοτόπων των ειδών

new mines can change established communities and habitats.
Η διάνοιξη νέων ορυχείων μπορεί να μεταβάλει εγκατεστημένες κοινότητες και υφιστάμενους βιοτόπους.

implementation of the birds and habitats directives has been difficult.
Η εφαρμογή των οδηγιών για τα πτηνά και τους οικοτόπους υπήρξε δύσκολη.

action vii - monitoring of other organisms and habitats.
Δράση vii - Παρακολούθηση άλλων οργανισμών και ενδιαιτημάτων

commission takes legal action against six member states over wild birds and habitats directives
Η Επιτροπή κινεί διαδικασίες κατά έξι κρατών μελών για παραβάσεις των οδηγιών περί αγρίων πτηνών και ενδιαιτημάτων

nevertheless, farms that are not properly situated may affect sensitive species and habitats.
Ωστόσο, αιολικά πάρκα που δεν βρίσκονται σε σωστό σημείο μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά ευαίσθητα είδη και ενδιαιτήματα.