Results for old women translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

old women

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

old sex women

Greek

old sex women

Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

old-age pension for women

Greek

σύνταξη γήρατος γυναικών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

old age is already perceived differently by women and men.

Greek

Η αντίληψη της γήρανσης είναι διαφορετική στις γυναίκες και τους άνδρες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

hiv prevalence in 15 to 24 year-old pregnant women 1

Greek

Επιπολασμός hiv σε εγκύους γυναίκες 15 έως 24 ετών 1

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

16- to 26-year-old women (protocols 013 and 015)

Greek

Γυναίκες ηλικίας 16 έως 26 ετών (Πρωτόκολλα 013 και 015)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

instead of taking action, we are crying and shouting like old women.

Greek

Αντί να αναλάβουμε δράση, κλαίγουμε και φωνάζουμε σαν γριές γυναίκες.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

above render women particularly vulnerable in old age.

Greek

΄Ολα όσα προαναφέρθηκαν καθιστούν τις περισσότερες γυναίκες ιδιαίτερα ευάλωτες κατά τα γηρατειά.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

as the victims of age-old prejudice, women suffer every form of exploitation.

Greek

Οι γυναίκες, που είναι θύματα προαιώνιων προκαταλήψεων, υφίστανται κάθε είδους εκμετάλλευση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

only women and some old men and children survived those wars.

Greek

Από εκείνους του πολέμους επέζησαν μόνο οι γυναίκες και κάποιοι γέροντες και παιδιά.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

most are hutus and 80% are women, children or old people.

Greek

Οι περισσότεροι από τους πρόσφυγες είναι καταγωγής Ουτού και το 80% αυτών είναι γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένα άτομα.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is mainly elderly women who receive inadequate old-age pensions.

Greek

kυρίως οι ηλικιωμένες γυναίκες είναι εκείνες που παίρνουν ανεπαρκείς συντάξεις.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

protection against the overall burden of cervical hpv disease in 16- through 26-year-old women

Greek

Προστασία Έναντι του Συνολικού Φορτίου της hpv νόσου στον Τράχηλο της Μήτρας σε Γυναίκες Ηλικίας από 16 Μέχρι 26 Ετών

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

"to see if i'm smiling" is an account of 18-year-old women joining the israeli army.

Greek

Το φιλμ "to see if i'm smiling" αποτελεί αφήγηση μιας 18χρονης που κατατάχθηκε στον Ισραηλινό Στρατό.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the categories of population that find themselves more at risk (young, old, women, rural) is one of these common challenges.

Greek

Μία από αυτές τις κοινές προκλήσεις είναι οι ομάδες του πληθυσμού που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο (νέοι, ηλικιωμένοι, γυναίκες, αγρότες).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition, the results confirmed the ability of silgard to protect against lesions and hpv infection in 24- to 45-year-old women.

Greek

Επιπλέον, τα αποτελέσματα επιβεβαίωσαν την ικανότητα του silgard να παρέχει προστασία κατά των βλαβών και των λοιμώξεων του hpv σε γυναίκες 24 έως 45 ετών.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition, these studies confirmed the ability of gardasil to protect against lesions and hpv infection in 24- to 45-year-old women.

Greek

Επιπλέον, τα αποτελέσματα επιβεβαίωσαν την ικανότητα του gardasil να παρέχει προστασία κατά των βλαβών και των λοιμώξεων του hpv σε γυναίκες 24 έως 45 ετών.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the young, the middle-aged, the old, women, all have a right to participate in society and we have to put in place the elements which make that participation possible.

Greek

Οι αμοιβές εξαιρούνται ρητά από το κοινωνικό πρωτόκολλο και το γνωρίζετε αυτό.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

"to see if i'm smiling" is an account of 18-year-old women joining the israeli army. [dokufest]

Greek

Το φιλμ "to see if i'm smiling" αποτελεί αφήγηση μιας 18χρονης που κατατάχθηκε στον Ισραηλινό Στρατό. [dokufest]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i listen to israeli media reports with embarrassment, i listen to soldiers recounting that they were told to shoot at civilians, including old women. the newspaper haarec has published the written command given by one of the military commanders to his subordinates.

Greek

Ακούω στα ισραηλινά μέσα ενημέρωσης και ντρέπομαι, ακούω στρατιώτες να διηγούνται ότι τους δόθηκε η εντολή να πυροβολούν πολίτες, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων γυναικών. " εφημερίδα haarec δημοσίευσε τη γραπτή εντολή που δόθηκε από έναν από τους διοικητές στους υφισταμένους του.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

illiteracy is extremely high, and very few women can get an occupational or technical training. in africa a major effort is being made, but the low incomes force all women, including very old women, to do very heavy work.

Greek

Υποστηρίζουμε όλα όσα γίνονται ήδη από κοινού (Αριάδνη, Ερμής, κτλ...) και όλα όσα θα μπορού­σαν να γίνουν αύριο σε συνεργασία με όλες τις χώρες του κόσμου, ειδικότερα με τις σοσιαλιστικές και τις αναπτυσ­σόμενες χώρες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,753,840,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK