Results for overcrowded households translation from English to Greek

households
Νοικοκυριά

% households
50 _ % νοικοκυριών

overcrowded dwelling
κατοικία με υπερβολικά πολλούς ενοίκους

overcrowded cultural honeypot
πυκνοκατοικημένος πόλος πολιτιστικού ενδιαφέροντος

russian prisons are overcrowded.
Σε πολλά σωφρονιστικά ιδρύματα μέχρι και το 10 % των τροφίμων έχει προσβληθεί από την ασθένεια.

it is true that the prisons are overcrowded.
Οι φυλακές είναι υπερπλήρεις, είναι γεγονός.

they are overcrowded because we are giving out increasingly heavy sentences.
Είναι υπερπλήρεις γιατί οι καταδίκες είναι όλο και πιο βαριές.

furthermore, the overcrowded and inhuman transit camps are no longer acceptable.
Επιπλέον, τα πυκνοκατοικημένα και απάνθρωπα στρατόπεδα διαμετακόμισης προσφύγων δεν είναι πλέον αποδεκτά.

recently some 1,000 prisoners serving sentences longer than 15 years were executed because saddam hussein considered his prisons were overcrowded.
Σε ειδική έκθεση το Κοινοβούλιο επι­σημαίνει τα κακώς κείμενα σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα και υποβάλλει προτάσεις για βελτίω­ση της προστασίας τους.

in 2011, 15% of europe's population lived in overcrowded or unfit accommodation, and for 17% of households, housing costs absorbed an excessive proportion of their disposable income2.
Παρά τους μηχανισμούς αυτούς, η πρόσβαση πολλών πολιτών των κρατών μελών της Ένωσης σε κατάλληλη στέγη δεν είναι πλέον οικονομικά εφικτή Το 2011, το 15% του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαβίωνε σε υπερπληθείς ή ακατάλληλες κατοικίες, ενώ το 17% των νοικοκυριών υφίστατο τις συνέπειες της αύξησης του κόστους κατοικίας σε σχέση με το διαθέσιμο εισόδημά του2.

"i don't see any improvement … when our colleagues visit detention centres, they see they remain overcrowded.
"Δεν βλέπω κάποια βελτίωση... όταν οι συνάδελφοί μας επισκέπτονται κέντρα κράτησης, βλέπουν ότι παραμένουν υπερπληθή.

household
νοικοκυριό