Results for previously introduced translation from English to Greek

(previously b10a)
(Πρώην Β10α).

previously mentioned.
( ' ) Βλ. πρώτο μέρος, σσ.

decisionsfollowing previously).
ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ 2003

(previously notdefined)
ΕΠΙ ΚΙ ΝΩΝ Η ΣΤ Ε : ή entr-sme-definition@cec.eu.int ή Συν " λ ι κ ς

(previously 2.10.):
(πρώην 2.10.)

previously under art.
Προηγουμένως υπαγόμενες στο άρθρο 6, παράγραφος 10.

17% previously treated
17% είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία

measures taken previously
Μέτρα που ελήφθησαν προηγουμένως

(previously untreated subjects)
(ασθενείς που δεν έχουν λάβει προηγούμενη θεραπεία)

previously untreated multiple myeloma
Μη προθεραπευμένο πολλαπλούν μυέλωμα

previously treated adult patients:
Ενήλικες ασθενείς που έχουν λάβει προηγούμενη θεραπεία:

the committee welcomes the commission proposal, reiterating the support it lent to other programmes previously introduced in this sphere.
Η ΟΚΕ επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής και επαναλαμ­βάνει την υποστήριξη της στα προηγούμενα σχετικά προγράμ­ματα.

i can confirm what i said previously and add that the council has introduced effective measures to stabilize the community sugar market.
Είναι ωστόσο φανερό ότι η Επιτροπή αντιμετωπίζει εδώ ένα πρόβλημα.

this draft, much of which we had previously introduced in the form of amendments, satisfies most of parliament's requirements.
Αυτό το σχέδιο, μεγάλο μέρος του οποίου είχαμε προηγουμένως προτείνει με τη μορφή τροπολογιών, ικανοποιεί τις περισσότερες από τις απαιτήσεις του Κοινοβουλίου.

user charges have increased or been introduced for previously free services.
Αυξάνονται ή καθιερώνονται επιβαρύνσεις χρήστη για υπηρεσίες που προηγουμένως παρέχονταν δωρεάν.

're-export from the community` shall mean export from the community of any specimen that has previously been introduced;
ιδ) «επανεξαγωγή από την Κοινότητα»: η εξαγωγή από την Κοινότητα οποιουδήποτε δείγματος το οποίο είχε εισαχθεί προηγουμένως·

that they had previously been legally introduced into or acquired in the community and that they are, modified or not, being reintroduced into the community; or
ότι είχαν προηγουμένως εισαχθεί ή αποκτηθεί νομίμως στην Κοινότητα και ότι επανεισάγονται, τροποποιημένα ή όχι, στην Κοινότητα ή

however, economic policy conditions must be stipulated for this, but even with the previously stipulated conditions it would still take years for the euro to be introduced.
Ωστόσο, για να γίνει αυτό πρέπει να θεσπιστούν όροι οικονομικής πολιτικής, αλλά ακόμα και με τους προηγούμενους όρους θα χρειάζονταν πολλά χρόνια για να καθιερωθεί το ευρώ.

the transit system had been introduced nine months previously as a pilot project with the railways.
Ζτο πλαίσιο πιλοτικού προγράμματος, η κοινοτική διαμετακόμιση εφαρμόστηκε προ εννεαμήνου στις σιδηροδρομικές μεταφορές.

similarly, as previously mentioned, "open workshop courses" have been introduced, and these start with an assessment of the levels and continue with an tailored learning.
Φαίνεται επίσης ότι τα συνδικάτα υποστηρίζουν όλο και πιο πολύ αυτή την προσέγγιση κυρίως στην περίπτωση εκείνων που μόλις έχασαν της εργασία τους.