Results for productsin translation from English to Greek

mainimports of meat and meat productsin 2009
ΚΥΡΙΕΣ ΕΙΣΑΓΓΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΝ ΚΡΕΑΤΟΣ ΤΟ 2009

supply, consumption and subsidised quantities of milk productsin milk equivalent19862008
ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΚΑΤΑΝΑΛΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΟΤΟΥΜΕΝΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΝ ΠΡΟΪΟΝΤΝ ΣΕΙΣΟΥΝΑΜΟ ΓΑΛΑΚΤΟΣ “19862008”

the former licensee of yoplait productsin sweden was arla, which is the leading swedish dairy cooperative.
Ο προηγούμενος δικαιοδόχος τιον προϊόντων της yoplait στη Σουηδία ήταν η arla, που είναι ο κορυφαίο; γαλακτοκομικύς συνεταιρισμός της Σουηδίας.

• market research,in particular with a view to marketing community productsin non-member countries;
•έρευνα της αγοράς, ιδίως µε στόχο την εµpiορία κοινοτικών piροϊόντων σε µη κοι-νοτικές χώρες·

the cap has helped create a large single marketfor agricultural productsin the eu and helpedmake the eu become one of the main worldplayers in agriculture and food.
3 στς της µεταρρύθµισης αυτής είναι λιpiνδιττς:να αυηθεί η ανταγωνιστικτητα τωναγρτών και να εασαλιστεί η σταθερτητατων εισδηµάτων τυς.

the operation has effects mainly in the various markets for the provision of non-life insurance productsin sweden, norway and finland.
Οι συνέπειες της πράξης εντοπίζονται κυρίως στις διάφορες αγορές παροχής προϊόντιυν ασφάλισης ζημιών στη Σουηδία, τη Νορβηγία και τη Φινλανδία.

in outokumpu/avesta sheffield, the operation wouldhave resulted in a reduction in the number of producers of hot and cold rolled flat steel productsin the eu from six to five.
Μια πλειάδα παρα­γόντων θα οδηγούσε σε διάρθρωση της αγο­ράς ευνοϊκή για την εμφάνιση φαινομένων συντονισμού.

(ii) k+s would establish its own distribution network for its potash productsin the ec, and in france in particular; and
— η Κ + s θα ιδρύσει δικό της δίκτυο διανομής για τα προϊόντα καλίου στην ΕΚ, και ειδικότερα στη Γαλλία, και

effects of tadalafil on other medicinal productsin clinical studies, tadalafil (5, 10 and 20 mg) was shown to augment the hypotensive effects of nitrates.
18 η φαινυτοϊνη και η καρβαμαζεπίνη, ενδέχεται επίσης, να μειώσουν τις συγκεντρώσεις πλάσματος της ταδαλαφίλης.Επιδράσεις της ταδαλαφίλης σε άλλα φαρμακευτικά προϊόνταΣε κλινικές μελέτες, έχει αποδειχθεί ότι η ταδαλαφίλη (5, 10 και 20 mg) ενισχύει τις υποτασικές δράσεις των νιτρωδών.

when several member states did not apply the radioand telecommunications equipment directive 1999/5/ec ontime, companies were confrontedwith costly old certificationrequirements for their productsin contradiction to this directive.
Συνιστάται να ρησιµpiιείτε τεpiίσηµ έντυpi piαραpiνων piυδιατίθεται στη διεύθυνσηeuropa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/lexcomm/index_en.htm

following the unanimous decision of the general assembly of the genossenschaft deutscherbrunnen (gdb) on 29 april to afford access ro itspool of multiway glass bottles ro mineral water producers from other memberstates , the commission decided to terminate the proceedingsiniriated under articles 85 and 86 of the ec treaty in 1989 against the gdb in response ro acomplaint by a belgian water producer which wanted ro use gdb bottles to sellits productsin germany.
Μετά την ομόφωνη απόφαση της γενικής συνέλευσης του genossenschaft deutscher brunnen (gdb) στις 29 Απριλίου 1993 να επιτρέψει την πρόσβαση σε παραγωγούς μεταλλικού νερού από άλλα κράτη μέλη στην κοινοπραξία του για γυά­λινες επαναχρησιμοποιούμενες φιάλες, η Επιτροπή αποφάσισε να κλείσει τη διαδι­κασία που κίνησε δυνάμει των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ το 1989 κατά του gdb μετά από καταγγελία ενός βέλγου παραγωγού νερού που ήθελε να χρησιμο­ποιήσει τις φιάλες του gdb για την πώληση των προϊόντων του στη Γερμανία.