Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rash, alopecia
Εξάνθημα, αλωπεκία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
common: pruritus, rash, alopecia, dermatitis
Συχνές: Κνησμός, εξάνθημα, αλωπεκία, δερματίτιδα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensitivity, pruritus, rash
υπερευαισθησία, κνησμός, εξάνθημα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
common: rash, alopecia
Συχνές: Εξάνθημα αλωπεκία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
itching (pruritus), rash
κνησμός, εξάνθημα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
very common: rash, alopecia
Πολύ συχνές: Εξάνθημα, αλωπεκία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alopecia, dry skin, pruritus, rash
Αλωπεκία, ξηροδερμία, κνησμός, εξάνθημα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: alopecia, pruritus, rash
Όχι συχνές: αλωπεκία, κνησμός, εξάνθημα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash alopecia hand foot syndrome**
< 1% 0% < 1% < 1% < 1% 0%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rash alopecia, skin discoloration, pruritus dry skin
Εξάνθηµα Αλωπεκία, δυσχρωµατισµός δέρµατος, κνησµός Ξηροδερµία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash
Αλωπεκία, ξηροδερμία, έκζεμα, λιποατροφία , κνησμός, εξάνθημα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash alopecia hand foot syndrome** erythema pruritus
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pruritus, rash, alopecias, acne, sweating increased dermatitis, photosensitivity
κνησμός, εξάνθημα, αλωπεκία, ακμή, αυξημένη εφίδρωση δερματίτιδα, φωτοευαισθησία τοξική επιδερμική νεκρόλυση (σύνδρομο lyell) σύνδρομο stevens-johnson
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acquired lipodystrophy, alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash
Μυϊκοί σπασμοί
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uncommon: pruritus, rash, urticaria, scalp/hair abnormality (including alopecia) renal and urinary disorders:
∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος Πολύ σπάνιες: αντιδράσεις υπερευαισθησίας: αναφυλαξία, αγγειοοίδηµα, σύνδροµο προσοµοιάζον προς ερυθηµατώδη λύκο
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alopecia, dermatitis, dry skin, erythema, flushing, photosensitivity, pruritus, rash, urticaria, sweating
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού Όχι συχνές: αλωπεκία, δερµατίτις, ξηρό δέρµα, ερύθηµα, έξαψη, φωτοαυαισθησία, κνησµός, εξάνθηµα, κνίδωση, εφίδρωση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acquired lipodystrophy, alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash musculoskeletal and connective tissue disorders
Συχνές Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Συχνές Κόπωση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rash, sweating increased, contusion alopecia angioneurotic oedema, pruritus, rash vesicular, urticaria, aggravation of psoriasis
εξάνθημα, αυξημένη εφίδρωση, μώλωπες αλωπεκία αγγειονευρωτικό οίδημα, κνησμός, φλυκταινώδες εξάνθημα, κνίδωση, επιδείνωση ψωρίασης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, alopecia, erythema, dry skin, pruritus, skin hyper- pigmentation, rash macular, skin desquamation, dermatitis, pigmentation disorder, nail disorder
Εξάνθημα, Αλωπεκία, Ερύθημα, Ξηροδερμία, Κνησμός, Υπέρχρωση δέρματος, Κηλιδώδες εξάνθημα, Απολέπιση δέρματος, Δερματίτιδα, Μελαγχρωστική διαταραχή, Διαταραχή των ονύχων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pruritus, rash, alopecias, acne, sweating increased dermatitis, photosensitivity toxic epidermal necrolysis (lyell’ s syndrome)
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού συχνές: όχι συχνές: σπάνιες:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.