Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select the correct translation:
Επιλέξτε τη σωστή μετάφραση:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select the correct article for this noun:
Επιλέξτε το σωστό άρθρο για αυτό το ουσιαστικό:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select the dose
Επιλογή της δόσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
you will need to select the dose prescribed by your doctor via the rebismart menu to ensure the correct recording of your dose.
Θα πρέπει να επιλέξετε τη δόση που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μέσω του μενού του rebismart ώστε να εξασφαλίσετε τη σωστή καταγραφή της δόσης σας.
clarifying the different sections, enabling registrants to select the correct category more easily (annex 1, iia);
Αποσαφήνιση των διαφόρων τμημάτων, ώστε οι εγγεγραμμένοι να μπορούν να επιλέγουν ευκολότερα τη σωστή κατηγορία (παράρτημα 1, ΔΣ)·
we have to ensure that we always select the correct instruments and that there will be logical interaction between the various parties involved.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα επιλέγουμε πάντα τα κατάλληλα μέσα και ότι θα υπάρχει λογική αλληλεπίδραση μεταξύ των διαφόρων εμπλεκόμενων μερών.