From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i state that categorically.
Το λέω κατηγορηματικά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
eu rules state that:
Στόχοι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can state that categorically.
Αυτός ο όρος θα τηρηθεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
let me state that most emphatically.
Αυτό θα ήθελα να το υπογραμμίσω ρητά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the llember states state that:
Τα κράτη μέλη δηλώνουν :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
• state that i havereasonable assurancethat:
• κρίνω ότι έχω αpiοκο!ίσει εύλογη βεβαιότητα ότι:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore they state that the position of
Αυτό, κατά τη γνώμη μας, δεν είναι καλό — και ο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the member states and the conmisslon state that:
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή δηλώνουν :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it states that:
Αναφέρει ότι:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it also states that:
Ακόμη έκριναν ότι:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the initiative states that.
Αυτό αναφέρεται στην πρωτοβουλία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
article 151 states that:
Το άρθρο 151 ορίζει τα εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreement states that: "
Στη συμφωνία δηλώνονται τα εξής: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
member states that have addressed them
Κράτη μέλη που τα έχουν λάβει
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
article 1 further states that:
Στο άρθρο 1 αναφέρεται επίσης ότι:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme states that the eu will:
Σύμφωνα με το πρόγραμμα, η ΕΕ:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
member states that have reported a measure
Κράτη μέλη που γνωστοποίησαν τη λήψη μέτρων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
article 16 of the directive states that:
Το άρθρο 16 της οδηγίας ορίζει τα εξής:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, article 3 states that “[…]
Συγκεκριμένα, το άρθρο 3 αναφέρει ότι «[…]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to that effect, the common position states that:
Προς τούτο, η κοινή θέση διατυπώνεται ως εξής :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: