Results for styling translation from English to Greek

* styling, mark.
* styling, mark.

font styling and sizing
της μορφοποίησης γραμματοσειράς και προσαρμογή μεγέθους

enable styling of forms
Ενεργοποίηση μορφοποίησης φορμών

styling of the next generation desktop
Μορφή της νέας γενιάς επιφάνειας εργασίαςname

trends, traditionen, philosophie, pop, stil, styling".
trends, traditionen, philosophie, pop, stil, styling".

the ds4's styling has been very well received by the international press.
Η αισθητική του citroën ds4 απέσπασε ιδιαίτερα εγκωμιαστικά σχόλια από τον διεθνή Τύπο αυτοκινήτου.

the body styling was now much more rounded and streamlined, bearing a resemblance to both the ferrari 348 and the ferrari f355.
Το αμάξωμα ήταν πλέον πολύ πιο στρογγυλευμένο για να εκσυγχρονιστεί, και φάνηκε να μοιάζει έντονα με την ferrari 348 και την ferrari f355.

power plant receives awards for environmental and architectural design diately adjacent, the architectural styling of the plant is impressive.
Η νέα φάση του ΠΠΜ συνίσταται στην εφαρ­μογή ενός πολυετούς Προγράμματος Τεχνι­κής Βοήθειας υπέρ του Περιβάλλοντος στη Μεσόγειο (ΠΤΒΠΜ), χρηματοδοτούμενου από

the new camaro received positive reviews for its styling and handling, but was also criticized for the low power ratings for the camaro z28.
Η έκδοση camaro z28 κέρδισε τον τίτλο του Αυτοκινήτου της Χρονιάς (car of the year) του motor trend, για το 1982.

this also applied to wella’s styling brands “silvikrin” in ireland and “catzy” in norway.
Το ίδιο ίσχυσε για τα σήματα προϊόντων στάιλινγκ της wella “silvikrin” στην Ιρλανδία και “catzy” στη Νορβηγία.

shifts in the portfolio structure when approaching retirement (life-styling) can provide a certain degree of protection against volatility of capital value.
Οι μεταβολές στη δομή των χαρτοφυλακίων καθώς πλησιάζει η στιγμή της συνταξιοδότησης (αλλαγές που οφείλονται στον τρόπο ζωής) μπορεί να εξασφαλίσει κάποιο βαθμό προστασίας από τη μεταβλητότητα της κεφαλαιακής αξίας.

one thing we can do, is we can give the label a margin_top property when we create it. this works sort of like setting a margin for an html element using inline css styling.
Ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε, είναι να δώσουμε στην ετικέτα μια ιδιότητα margin_top όταν τη δημιουργούμε. Αυτό δουλεύει όπως η ρύθμιση ενός περιθωρίου για ένα στοιχείο html χρησιμοποιώντας ενσωματωμένη μορφή css.

accordingly, a new agenda is emerging for changes to funded designs and for speedy completion of the unfinished parts of the new mandatory schemes (e.g. concerning more secure default options, life-styling, charge capping, rules for annuitisation and the pay-out phase).
Αντιστοίχως, προβάλλει μια νέα ημερήσια διάταξη για αλλαγές στις μορφές αυτών των συστημάτων και η ανάγκη να ολοκληρωθούν ταχύτατα τα ημιτελή μέρη των νέων υποχρεωτικών συστημάτων (π.χ. αυτά που αφορούν ασφαλέστερες εξ ορισμού επιλογές, τρόπο ζωής, ανώτατα όρια δαπανών υγείας για τον ασφαλισμένο, κανόνες μετατροπής σε ετήσια πρόσοδο και περίοδος αποπληρωμής κεφαλαίου).