Results for therapy is tailored to the patient translation from English to Greek

ribavirin therapy is
Δεν είναι γνωστό εάν τα συστατικά αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος αποβάλλονται στο ανθρώπινο γάλα.

action tailored to the market situation
συγκεκριμένο μέτρο

what photodynamic therapy is
Τι είναι η φωτοδυναμική θεραπεία

these are tailored to the reduced budget.
Οι προτάσεις αυτές έχουν προσαρμοστεί στον μειωμένο προϋπολογισμό.

enzyme replacement therapy is
emea 2003 Σελίδα 77/ 99

germ cell therapy is excluded.
grimer δράσης.

funding support is tailored to the needs of companies, particularly smes.
Η χρηματοδοτική υποστήριξη είναι προσαρμοσμένη στις ανάγκες των εταιρειών και ιδιαίτερα των ΜΜΕ.

a public service tailored to the new market structures
Μία δημόσια υπηρεσία προσαρμοσμένη στη νέα διάρθρωση της αγοράς.

three central objectives tailored to the octs’ specificity
Τρεις κεντρικοί στόχοι που προσαρμόζονται στην ιδιαιτερότητα των ΥΧΕ

2.1.1 an approach tailored to the area in question
2.1.1 Εδαφική προσέγγιση

the agency shall ensure that the information disseminated is tailored to the intended users.
Ο Οργανισμός εξασφαλίζει ότι οι παρεχόμενες πληροφορίες είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες των χρηστών για τους οποίους προορίζονται.

enhanced assistance, better tailored to needs
Ενισχυμένη βοήθεια, καλύτερα προσαρμοσμένη στις ανάγκες

mine action is most effective when it is tailored to the conditions which are specific to each situation.
Η δράση κατά των ναρκών είναι πιο αποτελεσματική όταν προσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες.

the 7th framework programme is tailored to better meet industry’s needs.
Το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο έχει σχεδιαστεί ώστε να καλύπτει καλύτερα τις ανάγκες της βιομηχανίας.

in addition, renal function should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient’s medical condition.
Επιπλέον, η νεφρική λειτουργία αυτών των ασθενών πρέπει να παρακολουθείται στενά, με συχνότητα κατάλληλη για την ιατρική κατάσταση του κάθε ασθενή ξεχωριστά.

it is also necessary to ensure that generation of information is tailored to real information needs.
Είναι ε p i ίση ς αναγκαίο να εξασφαλισθεί ότι η p i α ραγωγή p i λ η ρ ο φοριών είναι p i ρ ο σ α ρ ¼ ο σ ¼ έ ν η στις p i ρ α γ ¼ α τικές ανάγκες p i λ η ρ ο φοριών .

monitoring of the patient’s hiv therapy is also recommended.
Συνιστάται επίσης η παρακολούθηση της hiv θεραπείας του ασθενούς.

before therapy is initiated with avaglim appropriate clinical evaluation should be made to assess the patient’s risk of developing hypoglycaemia (see section 4.4).
Πριν από την έναρξη της θεραπείας με το avaglim θα πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη κλινική αξιολόγηση για τον προσδιορισμό του κινδύνου του ασθενούς να αναπτύξει υπογλυκαιμία (βλέπε παράγραφο 4.4).

training will be required which is tailored to their responsibilities, and staff dealing with the general public will warrant specific consideration.
Η κύρια πρόκληση που αντιμετωπίζουν τα χρηματιστήρια είναι να διασφαλισθεί ότι όλοι οι συναλλασσόμενοι και ιδίως οι μέτοχοι κατανοούν πλήρως τις πρακτικές πλευρές της μετάβασης στην ΟΝΕ.

moreover, the adoption of new police measures is tailored to the same pattern and based on the same low level of self-knowledge.
Όσο για τις αποφάσεις για λήψη αστυνομικών μέτρων και αυτές βασίζονται στο ίδιο καλούπι και στην ίδια έλλειψη αυτογνωσίας.