Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ribavirin therapy is
Δεν είναι γνωστό εάν τα συστατικά αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος αποβάλλονται στο ανθρώπινο γάλα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the agency shall ensure that the information disseminated is tailored to the intended users.
Ο Οργανισμός εξασφαλίζει ότι οι παρεχόμενες πληροφορίες είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες των χρηστών για τους οποίους προορίζονται.
in addition, renal function should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient’s medical condition.
Επιπλέον, η νεφρική λειτουργία αυτών των ασθενών πρέπει να παρακολουθείται στενά, με συχνότητα κατάλληλη για την ιατρική κατάσταση του κάθε ασθενή ξεχωριστά.
it is also necessary to ensure that generation of information is tailored to real information needs.
Είναι ε p i ίση ς αναγκαίο να εξασφαλισθεί ότι η p i α ραγωγή p i λ η ρ ο φοριών είναι p i ρ ο σ α ρ ¼ ο σ ¼ έ ν η στις p i ρ α γ ¼ α τικές ανάγκες p i λ η ρ ο φοριών .
before therapy is initiated with avaglim appropriate clinical evaluation should be made to assess the patient’s risk of developing hypoglycaemia (see section 4.4).
Πριν από την έναρξη της θεραπείας με το avaglim θα πρέπει να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη κλινική αξιολόγηση για τον προσδιορισμό του κινδύνου του ασθενούς να αναπτύξει υπογλυκαιμία (βλέπε παράγραφο 4.4).
training will be required which is tailored to their responsibilities, and staff dealing with the general public will warrant specific consideration.
Η κύρια πρόκληση που αντιμετωπίζουν τα χρηματιστήρια είναι να διασφαλισθεί ότι όλοι οι συναλλασσόμενοι και ιδίως οι μέτοχοι κατανοούν πλήρως τις πρακτικές πλευρές της μετάβασης στην ΟΝΕ.
moreover, the adoption of new police measures is tailored to the same pattern and based on the same low level of self-knowledge.
Όσο για τις αποφάσεις για λήψη αστυνομικών μέτρων και αυτές βασίζονται στο ίδιο καλούπι και στην ίδια έλλειψη αυτογνωσίας.
aid to smes is not the samefor all regions but, on the contrary, is tailored to the level of the region's economic development.
Οι ενισχύσεις στις mme δεν είναι οι ίδιες σε κάθε περιοχή, αλλά, αντίθετα, κλιμακώνονται σε συνάρτηση με το βαθμό οικονομικής ανάπτυξης κάθε περιοχής.